[gelöst] Erbitte um Lesehilfe- Heiratseintrag 1863 von Franz Oremek und Franziska Gogol

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stöblau
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Oremek

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Morgen,
Ich bräuchte mal wieder eure Unterstützung Bein lesen eines Heiratseintrages.
Ich lese:
„ Stöblau der 8 ten Februar
Franz Oremek Knecht, Sohn des ?
? Johann Oremek aus
Stöblau, Franziska aus Stöblau,
Tochter des ? Anton Dzie-
dzerzhinsk aus Janny bei Rosenberg.
Getraut: ? ? Lifer.“

Vielen dank jetzt schon für eure Hilfe

Gruß Anma

[LutzM]

Stöblau der 8 ten Februar
Franz Oremek Knecht, Sohn des verstorbenen
Häuslers Johann Oremek aus
Stöblau, Franziska aus Stöblau,
Tochter des Einliegers Anton Dzie-
dzerzhinsk aus Janny (Jamy?) bei Rosenberg.
Getraut: Herr Kapelan Liß.“

[Anma83]

Vielen dank für die Hilfe, hast mir echt weiter geholfen.
Gruß Anma