Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.05.2012, 10:38
Stammbaumforscher Stammbaumforscher ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.04.2012
Beiträge: 142
Standard Anton Schubert 1800

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ladowitz


Ich bräuchte eure Hilfe bei der restlichen Übersetzung! Dankeeee

Signatur 36/6 Buch I-Z:1784-1876, 3. Eintrag von oben, Rechte Seite

September den 16. 1800
Hausnummer 21
Anton Schubert Bauer …?
68 Jahre
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Sterbeintrag von Anton Schubert 1800.pdf (341,6 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.05.2012, 11:14
Steineanni Steineanni ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 15.03.2011
Ort: Espelkamp
Beiträge: 83
Standard

Zitat:
Zitat von Stammbaumforscher Beitrag anzeigen
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ladowitz


Ich lese:

Dezember den 16. 1800
Hausnummer 21
Anton Schubert Bauer
begraben von Hern ...
Anton Erdmann
68 Jahre
Krankheit und Todesart ?????
__________________
Viele Grüße
Anja
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.05.2012, 11:18
Stammbaumforscher Stammbaumforscher ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.04.2012
Beiträge: 142
Standard

besten Dank! Die Krankheit ist für das weitersuchen vorerst nicht so wichtig.
Vlg Charly
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.05.2012, 11:22
spitzbub67 spitzbub67 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2011
Beiträge: 174
Standard

Todesursache: Lungenbrand
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:29 Uhr.