Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.05.2021, 20:40
Indiansummer1960 Indiansummer1960 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 06.05.2021
Ort: Schleswig Holstein
Beiträge: 19
Standard Lesehilfe Hamburger Strassennamen

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hamburg


Guten Abend,

Vorab herzlichen Dank für die Aufnahme. Ich hoffe, dass ich meinen ersten Beitrag korrekt
einstelle🙈
Ich habe ein Problem mit dem vollständigen Strassennamen in einer Geburtsurkunde.
Die Eltern Burfeindt des Kindes Henry Theodor wohnten 1896 demnach "zu Hamburg, Platz beim ..........31". Ich denke evtl..
" grünen S..d" . Alle Recherchen in Hamburger Strassennamen führten nicht weiter, vermutlich gibt es sie nicht mehr.
Auch ältere, mit der Schrift vertraute Menschen, konnten nicht weiterhelfen.
Gibt es hier jemanden, der mir aus dieser Sackgasse helfen kann? Ich hoffe, dass ich die Datei richtig beigefügt habe.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_20210509_201250_8.jpg (235,7 KB, 9x aufgerufen)
Dateityp: jpg IMG_20210509_201250_8~2.jpg (128,5 KB, 6x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.05.2021, 20:54
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.457
Standard

Hallo,

da steht Platz beim grünen Sood, vgl. zB https://www.deutsche-digitale-biblio...KMTGXRVUEII2GI

muss wohl etwa in dem Bereich lt Ausschnitt hier http://hamburg-bildarchiv.de/0330549...65a/index.html
gelegen haben, dort ist ja noch die Soodstr. verzeichnet.

Bilder dazu http://www.hamburg-bildarchiv.de/XBA2555.jpg um 1885 und http://www.hamburg-bildarchiv.de/XBA6402.jpg 1892

hier noch verzeichnet https://www.christian-terstegge.de/h...na_300dpi.jpeg

Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Geändert von Kasstor (09.05.2021 um 21:09 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.05.2021, 20:59
Indiansummer1960 Indiansummer1960 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.05.2021
Ort: Schleswig Holstein
Beiträge: 19
Standard Ich bin begeistert

Herzlichsten Dank, Thomas🙏💫 besonders auch für die Links....die werde ich mir sofort genauer ansehen🤗
Es bringt mich nach vielen Wochen endlich in dem Punkt weiter.
Dir noch einen schönen Abend
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.05.2021, 21:11
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.457
Standard

Habe oben noch ergänzt.

Man könnte ja beinahe vermuten, dass Fam. Burfeindt gar nicht umgezogen ist, 1896 und 1898 jeweils in Hausnummer 31 und die Zeughausstr. liegt ja mehr od. weniger dort, wo der Platz beim grünen Sood eingezeichnet ist.

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Geändert von Kasstor (09.05.2021 um 21:16 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.05.2021, 21:18
Indiansummer1960 Indiansummer1960 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.05.2021
Ort: Schleswig Holstein
Beiträge: 19
Standard Daaaaanke

Grad die Ergänzungen gesehen....nur Klasse😌
Mal anschl.schauen, ob ich mit den ,für mich neuen Links, auch andere Bilder meiner Hamburger Kindheit finde....nur schön, Thomas.
Viele Grüsse
Heidi
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 09.05.2021, 21:20
Indiansummer1960 Indiansummer1960 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.05.2021
Ort: Schleswig Holstein
Beiträge: 19
Standard

Das stimmt.....vielleicht nur Umbenennung des Strassennamen🤔
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:09 Uhr.