[gelöst] Taufeintrag Steyr-Gleink 1755

[LisiS]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steyr Gleink
Namen um die es sich handeln sollte: Waldinger Joannes Michael

Schönen sonnigen Nachmittag!

Bitte mal wieder um eure guten Augen, ich schaffs ned allein...

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/steyr-gleink/101%252F01b/?pg=29

1. Eintrag rechts oben


Den 12t
Septemer:
die 3 hr (?)
???
tauft


Infans:
Joan
nes
Micha
el ??

Parentes:
Joannes Waldinger
haber lignarius auf
d Messner (???) gütel in
der Neustift ??? et
pleb. Gleinkh, uxor
Barbara


Patrini
Michael Mayr auf dem
Goldhangütl ???
??? zu steyr, ???
bis Stain (?), uxor Eva Ma
ria

Bapti
zans
P.
Petrus
Prof.
L.L.

vielen DANK!

[WeM]

hallo Lisi, ein paar Ergänzungen:


Den 12ten
September
die 3te
Neue Pfingst-
tauf - der Pfarrer merkt die ersten drei Taufen nach Ostern und nach Pfingsten gesondert an - warum?
Infans:
Joan
nes
Micha
el f(ilius) L(egitimus)
Parentes:
Joannes Waldinger
faber lignarius auf
dem Messner (???) gütel in
der Neustift Dominii et
plebis Gleinks, uxor
Barbara
Patrini
Michael Mayr auf dem
Goldhangütl Weber des
Brudhaust? zu steyr, ple-
bis Stain, uxor Eva Ma
ria


lg, Waltraud

[Horst von Linie 1]

des Bruderhauses zu Steyr

[LisiS]

Dank dir schon mal!
Geh ich richtig in der Annahme, dass der "faber lignarius" der Zimmermann ist?
Hab ich das richtig übersetzt gefunden?


"Brudhaust" sagt mir zwar so nix, aber in Steyr gibts (auch heute noch) das Bruderhaus

[WeM]

ja, faber lignarius = Zimmermann


Bruderhaus hat der HorstvL bereits richtig gestellt


lg, Waltraud