[gelöst] Maria Gertraud Haarmann

[Idefix1001]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Elberfeld/Wuppertal
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Gertraud Collenbusch geb Haarmann

Hallo Ihr freundlichen Helfer

Ich habe gestern die Sterbeurkunde von Gertraud Collenbusch geb Haarmann bekommen
Mir ist bekannt das sie am 29.August 1818 verstorben ist und mit einem Johann Friedrich Collenbusch verheiratet war
Diesmal fällt es mir echt schwer den Text zu lesen. Es wäre mehr ein Rätsel raten. Deswegen hoffe ich auf eure Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Sebastian

[Horst von Linie 1]

http://www.heidermanns.net/gen-pers.php?ID=36276

Das Taufdatum passt zum Sterbealter. Wie auch die Eltern.

[Idefix1001]

Hallo Horst von Linie 1

Ja genau das ist meine Direkte Vorfahrin in der siebenten Generation.
Mich würde trotzdem interessieren was in der Urkunde steht.

Gruß Sebastian

[teakross]

Mich würde trotzdem interessieren was in der Urkunde steht.

Hallo Sebastian,
dann versuch ich es mal und lese:


Im Jahr 1800 und achtzehn, am neun und
zwanzigsten August des Morgens um zehn Uhr,
erschienen vor mir Heinrich Kamp, Beige-
ordneter der Sammtgemeinde Elberfeld, der Seidenweber
Johann Carl Beckmann, Eidam der Verstorbenen, sieben und zwanzig
jährigen Alters und der Schneider Georg Zulauf,
acht und zwanzig Jahre alt, beide auf der Vikarie
wohnhaft, mit der Anzeige, daß ihre Nachbarin, respective
Schwiegermutter, die Maria Gertraut Haarmann,
neun und fünfzig und
drei vierteljährigen Alters, geboren dahier, Tochter der
hier verstorbenen Eheleute des Leinenwebers
Johann Haarmann und der Gerdraut Böckmann
Wittwe des in Orsoi am Rhein beerdigten Färbers
Georg Heinrich Collenbusch, vorgestern
Donnerstag den sieben und zwanzigsten August
des Nachmittags um vier Uhr, in ihrer Behausung
auf der Vikarie Section A. unter
der Nummer Dreißig gelegen
mit Tode abgegangen sey.

LG Rolf

[Horst von Linie 1]

Sammtgemeine
Leinenwebers
Gerdraut (beide Male)

[Idefix1001]

Vielen Dank für eure Hilfe.

Jetzt habe ich für mich die Eltern von Gertraud Haarmann gefunden.

Gruß Sebastian