Beschreibung der Bergstadt Marienberg - Descriptio Urbis Marianae

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Paul82
    Benutzer
    • 22.07.2009
    • 89

    [ungelöst] Beschreibung der Bergstadt Marienberg - Descriptio Urbis Marianae

    Quelle bzw. Art des Textes: Chronik
    Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1620
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Marienberg (Erzgebirge)
    Namen um die es sich handeln sollte: Augustin Eckstein


    Guten Tag,

    bei dem Schriftstück handelt es sich um die originalen Auszeichnungen meines Vorfahren Augstin Eckstein geb. 1591 in Marienberg. Er war Bürgermeister und Stadtchronist. Ca. 1620 verfasste er eine "Chronik" über die Bergstadt Marienberg. - Descriptio Urbis Marianae. Die Unterlage habe ich im Hauptstaatarchiv in Dresden angefordert.

    Hier nur mal die erste Seite als Beispiel. Kann hier jemand von Euch diesen Text lesen und mir helfen?

    Am Anfang lese ich:

    Einfältige Beschreibung der Löblichen Bergstadt St. Marienberg, und mehr kann ich schon nicht mehr lesen.

    Ich würde mich sehr freuen. Vielen Dank.

    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
    Angehängte Dateien
  • mawoi
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2014
    • 3969

    #2
    Hallo Paul,
    ich fange mal an:

    De Scriptio Urbis Marianae
    Das ist
    Einfältige Beschreibung der Löblichen Berg Stadt
    St Marienbergh, wie dieselbe durch die Gnade und
    Reichen Bergh Seegen Gottes ihren Anfang genommen
    von den Hoch Löbl. Haus zu Sachs. geliebet, auch von
    Herzog Henrico gleich anderen Bergh- Städten privi-
    legiret, und mit sonderbahren Freyheiten begabet
    worden, was vor herr. Ausleuten? gefallet, auch was
    sich sonsten von Anno 1521 bis...1647 in der selben
    zu Friedt und Krieges Zeit in Geist und weltlichen Stande
    denkwürdiges zugetragen, so viel man hat zusammen-
    bringen können, auch mir selbsten bewußt gewesen und
    ich in meinem patr? theils mit schaden erfahren habe zu-
    sammengetragen.

    VG
    mawoi
    Zuletzt geändert von mawoi; 12.11.2015, 21:12.

    Kommentar

    • Paul82
      Benutzer
      • 22.07.2009
      • 89

      #3
      Zitat von mawoi Beitrag anzeigen
      Hallo Paul,
      ich fange mal an:

      De Scriptio Urbis Marianae
      Das ist
      Einfältige Beschreibung der Löblichen Berg Stadt
      St Marienbergh, wie dieselbe durch die Gnade und
      Reichen Bergh Seegen Gottes ihren Anfang genommen
      von den Hoch Löbl. Haus zu Sachs. geliebet, auch von
      Herzog Henrico gleich anderen Bergh- Städten privi-
      legiret, und mit sonderbahren Freyheiten begabet
      worden, was vor herr. Ausleuten? gefallet, auch was
      sich sonsten von Anno 1521 bis...1647 in der selben
      zu Friedt und Krieges Zeit in Geist und weltlichen Stande
      denkwürdiges zugetragen, so viel man hat zusammen-
      bringen können, auch mir selbsten bewußt gewesen und
      ich in meinem patr? theils mit schaden erfahren habe zu-
      sammengetragen.

      VG
      mawoi
      Das ist ja wirklich klasse, vielen Dank. Das ging aber wirklich schnell danke

      Kommentar

      • Paul82
        Benutzer
        • 22.07.2009
        • 89

        #4
        Zitat von mawoi Beitrag anzeigen
        Hallo Paul,
        ich fange mal an:

        De Scriptio Urbis Marianae
        Das ist
        Einfältige Beschreibung der Löblichen Berg Stadt
        St Marienbergh, wie dieselbe durch die Gnade und
        Reichen Bergh Seegen Gottes ihren Anfang genommen
        von den Hoch Löbl. Haus zu Sachs. geliebet, auch von
        Herzog Henrico gleich anderen Bergh- Städten privi-
        legiret, und mit sonderbahren Freyheiten begabet
        worden, was vor herr. Ausleuten? gefallet, auch was
        sich sonsten von Anno 1521 bis...1647 in der selben
        zu Friedt und Krieges Zeit in Geist und weltlichen Stande
        denkwürdiges zugetragen, so viel man hat zusammen-
        bringen können, auch mir selbsten bewußt gewesen und
        ich in meinem patr? theils mit schaden erfahren habe zu-
        sammengetragen.

        VG
        mawoi

        War das jetzt die komplette erste Seite?
        Vielen Dank nochmal dafür.

        Kommentar

        • mawoi
          Erfahrener Benutzer
          • 22.01.2014
          • 3969

          #5
          Hallo Paul,
          das ist der erste Text.
          Der zweite und der dritte sind sehr viel schwieriger zu transkribieren, auch wegen der lateinischen Begriffe. Ich kann ein bisschen lesen, aber nicht viel. Deshalb denke ich, es ist besser, wenn erst einmal ein Könner anfängt.
          VG
          mawoi

          Kommentar

          Lädt...
          X