Lesehilfe Geburtseintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • entenaffe
    Neuer Benutzer
    • 22.01.2014
    • 3

    [gelöst] Lesehilfe Geburtseintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nußbach bei Oberkirch


    Hallo!
    Ich habe hier einen Geburtseintrag aus dem Jahre 1837 den ich leider, mangels Kurrentkenntnis nicht lesen kann. Er ist aus dem Jahre 1837 und aus der Gemeinde Nußbach in Baden-Württemberg.

    Nach erfolgloser Dechiffrierung meinerseits, wende ich mich hilfesuchend an dieses Forum. Ich bin für jede Hilfe die mir auf meiner Ahnensuche weiterhilft dankbar!
    Angehängte Dateien
  • entenaffe
    Neuer Benutzer
    • 22.01.2014
    • 3

    #2
    Hier meine zweifellos mangelhaften Tanskriptionsversuche (natürlich ohne Gewähr ):

    rechte Seite:
    Valentin Koninger.
    illegit

    Text:
    Im Jahr ... ... ... ... fünfzig, am fünfzehnten
    Juli zehn Uhr morgens wurde ... geboren?, ... ...
    ...
    ... getauft Valentin, ... ... ... Köning-
    er, ...
    ...
    ... Georg Gaas, ...
    ... bennant?,
    ... ... . Zeugen waren Anton ?
    Bürgermeister, und Michael Graf, Taglöhner, ..
    ...
    Nußbach, 15. Juli 1837

    Kommentar

    • Klimlek
      Erfahrener Benutzer
      • 11.01.2014
      • 2291

      #3
      Hallo,

      Im Jahre eintausend achthundert ein und fünfzig, am fünfzehnten July
      zwey Uhr morgens wurde dahier geboren, und denselben
      Tag Abends sechs Uhr dahier in der Kirche von den Unterzeich-
      neten getauft Valentin, Sohn der ledigen Kresznas Köning-
      er, ledige Tochter des hiesigen Bürgers und Rebbauers Chri-
      stian Köninger. Pathen warre Valentin Haas, lediger Sohn
      des Georg Haas, Bürgers und Rebbauers dahier. ...Eu-
      phrosina Brenert, ledige Tochter des hiesigen Bürgers und Zim-
      mermanns Ignaz Brenert
      . Zeugen waren Anton Katzer
      Bürgermeister, und Michael Graf, Taglöhner , bergk Bürger
      Schier.

      Kergel, Pfarrer.
      Nußbach, 15. Juli 1837

      Kommentar

      • Friederike
        Erfahrener Benutzer
        • 04.01.2010
        • 7850

        #4
        Im Jahre Eintausend achthundert ein und fünfzig, den fünfzehnten
        July zwey Uhr Morgens wurde dahier geboren, und denselben
        Tag Abends sechs Uhr dahier in der Kirche von dem Unterzeich-
        neten getauft Valentin, Sohn der ledigen Kreszens Könin-
        ger, ledige Tochter des hiesigen Bürgers und Rebbauers Chri-
        stian Köninger. Pathen waren Valentin Haas, lediger Sohn
        des Georg Haas, Bürgers und Rebbauers dahier und Eu
        phrosina Bernert, ledige Tochter des hiesigen Bürgers und Zim-
        mermanns Ignaz Bernert. Zeugen waren Anton Kasper
        Bürgermeister, und Michael Graf, Taglöhner, beyde Bürger
        dahier.
        Nußbach, den 15ten July 1857 Kurgel, Pfarrer
        Viele Grüße
        Friederike
        ______________________________________________
        Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
        Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
        __________________________________________________ ____

        Kommentar

        • Klimlek
          Erfahrener Benutzer
          • 11.01.2014
          • 2291

          #5
          Das ist besser, hi

          Kommentar

          • entenaffe
            Neuer Benutzer
            • 22.01.2014
            • 3

            #6
            Vielen Dank für die tolle Hilfe!

            Kommentar

            Lädt...
            X