Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 07.04.2020, 23:20
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 959
Standard

Alfred, du meinst vermutlich die 6 von >A(nn)o 1601<?
7 Tage von Tod bis Beerdigung kommt sicherlich in Einzelfällen vor, in der Regel dauerte es aber nicht länger wie 3 Tage.
Ich habe die Lesestellen mal angedeutet.
12 vs 16.jpg

LG Malte
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 08.04.2020, 00:29
Benutzerbild von alfred47
alfred47 alfred47 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.10.2008
Ort: Wittenberg
Beiträge: 1.118
Standard

Hallo Malte,

ich danke für Deine Geduld.
Genau diese "6" meinte ich. Die ausgeschriebene zwölf habe ich später gelesen als ... verstorben zwölf Uhr nachts und den 16 ejus christlich ...
Gerade, weil mir die kurze Zeitdauer zwischen Sterben und Beerdigung bekannt ist, hat mich das hier verwundert und so hartnäckig werden lassen.
Ich habe nicht gesehen, daß dort 1601 stehen soll. Dann handelt es sich dabei sicherlich um das Geburtsjahr.
Danke.

Gruß
Alfred
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 08.04.2020, 07:34
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.340
Standard

Zitat:
Zitat von Malte55 Beitrag anzeigen
Ja eindeutig der 12.!
Auch wenn ich noch nicht selbst vollends überzeugt bin, denke ich es steht dort >auffgebrochen und außgeheilt<
LG Malte

Moin Malte,

außgeheilt kann da nicht stehen. Da ist ein d mit Kringel wie bei sonderlich.
Außerdem ist sie daran gestorben.

Nur interessehalber; ich habe schon öfter ad mit Jahreszahl gesehen und dachte immer es bedeutet anno mit angefügtem Kürzungsbogen für Doppel-n.

Thieme lese ich auch, ev. Thiemen
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 08.04.2020, 11:39
Concilla Concilla ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.08.2009
Beiträge: 331
Standard

Ich lese auch eine 12. Über dem May steht noch "ad 1601" (Geburtsjahr). Da sieht man, dass die 6 anders aussieht.
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 08.04.2020, 16:21
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 959
Standard

Moin August,
eigentlich bin ich mir nur bis >gehei< sicher, weil >geheißen< darunter steht. Zu mehr und dem Verständnis daraus fehlt mir momentan die Phantasie.
Zu Anno siehe Beitrag 11 und bei Thieme hatte ich das Fragezeichen nicht entfernt.
LG Malte
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:53 Uhr.