[gelöst] Kirchenbuch 1808

[Stoertebeker]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weimar (Nordhessen)

Schönen guten Abend,

ich benötige Hilfe bei einigen Stellen in einem Kirchenbuch. Die unklaren Stellen habe ich gelb markiert. Vielleicht hat der Eine oder Andere hier ja eine Idee und kann mir helfen.

Ich lese folgendes
1:Eheliche
2
3
4 Sohn
5 ? Tochter
6
7
8:10.

Schon mal vielen Dank!

Beste Grüße
Stefan

[acim]

1. Copulirte (getraute)
2-3. des Ackermanns
4. ehe(liche)r Sohn
5-6. des wei(land) Ackermanns
7. hinterlaßene ehe(liche) Tochter

[Stoertebeker]

Danke für die Hilfe, dann ist das wohl so korrekt:

Copulierte im Jahr 1808
Den 10. Jan:
Johannes Jost Schaub des Ackermanns ? Waßmuth Schaub ehel. Sohn.
und
Anna Catharina des weil Ackermanns? Lederhose hinterlaßener ehel. Tochter

Folgende Punkte sind mir aber noch nicht ganz klar:

1. Was steht unmittelbar vor Wasmuth und vor Lederhose? Sieht für mich nach einem J aus.
2. Bedeutet das nun das Johannes Jost der Sohn von Wasmuth ist, bzw. Anna Catharina die Tochter von ? Lederhose?
3. Und warum sind die Mütter des Brautpaares nicht erwähnt?

Hat jemand eine Idee?

VG
Stefan

[jacq]

Moin Stefan,

1. Was steht unmittelbar vor Wasmuth und vor Lederhose? Sieht für mich nach einem J aus.
2. Bedeutet das nun das Johannes Jost der Sohn von Wasmuth ist, bzw. Anna Catharina die Tochter von ? Lederhose?
3. Und warum sind die Mütter des Brautpaares nicht erwähnt?

J. Wasmuth Schaub = Johann Wasmuth
Js. Lederhose = Johannes

Johann Jost Schaub ist der Sohn des noch lebenden Ackermanns Johann Wasmuth Schaub
Anna Catharine Lederhose ist die Tochter des verstorbenen Ackermanns Johannes Lederhose

Dass die Mütter nicht erwähnt sind, ist leider oft Usus; der Umfang der jeweiligen Kirchenbucheinträge kann je nach Zeit, Region, Handlung, Pfarrer etc. pp. ziemlich unterschiedlich sein.

[Stoertebeker]

Vielen Dank für die gute Erklärung!