Lateinischer Geburtsmatrikel von 1776

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Kowi
    Benutzer
    • 27.07.2013
    • 84
    #1

    [gelöst] Lateinischer Geburtsmatrikel von 1776

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsmatrikel
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Přehýšov (Preheischen), Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Dorothea Klima


    Hallo zusammen,

    dieses mal kann ich in einem Lateinischem Geburtsmatrikel der DOROTHEA KLIMA ein paar Wörter nicht entziffern. Wäre super, wenn ihr mir helfen könntet!

    Spalte Parentes:

    Kliema Mathias
    colonus? ???
    Margaretha
    ??? pago Pre-
    hischn Subditi
    Cottieshovienses

    Hezlichen Dank schon mal!

    Viele Grüße,
    Kowi
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße,
    Sebastian
    Stichworte: -
  • Xtine
    Administrator
    • 16.07.2006
    • 28393
    #2
    Hallo,

    ich lese:

    Spalte Parentes:

    Kliema Mathias
    colonus, et uxor
    Margaretha
    ex pago Prze-
    hischn Subditi
    Cottieshovienses
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Kowi
      Benutzer
      • 27.07.2013
      • 84
      #3
      Oh ja, wenn man es weiß, dann kann ich das gleiche lesen...

      Herzlichen Dank für deine Hilfe!

      Viele Grüße,
      Kowi
      Viele Grüße,
      Sebastian

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X