[gelöst] Bitte um Leshilfe Trauung 1667 - Döllersheim

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1667
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Döllersheim
Namen um die es sich handeln sollte: Schweintzer

Hallo liebe Forscher,
kann mir bitte jemand beim Lesen dieses Trauungseintrages
behilflich sein?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/doellersheim/01%252C2%252C3-01/?pg=470

Anno 1667, den 20. November ist von mir Jacob
Simon....Pfarrer allhier, Copuliert worden Martin
Schweintzer, des Georg Schweintzer,......Eva? .....ehelich
Hausfrau, beider ehelicher Sohn aus
Zierings. mit Maria Wöberin? des Martin Wöber...
............? seine eheliche Hausfrau beide noch im Leben
eheliche Tochter aus Rausmanß. Die......................
Thoma....................zu Zierings, deß Thomas .............
.................zu Döllersheim, .................Hanß..................
.................Gföller beide aus Rausmanß.

Ich danke euch ganz herzlich und wünsche einen schönen
Sonntag

lg
Markus

[Balthasar70]

Hallo Markus,

ein paar Änderungs- und Ergänzungsvorschläge:

Anno 1667, den 20. November ist von mir Jacobs
Simonschiz Pfarrer alda, Copuliert worden Martin
Schweintzer, des Georg Schweintzer, undt? Eva? __in ehelich
Hausfrau, beide noch im Leben eheleiblicher Sohn aus
Zirings. mit Maria Wöberin des Martin Wöber undt?
Cothorina? ___in? eheliche Hausfrau beide noch im Leben
eheleibliche Tochter aus Rausmanß. Die Zeug, _ein?
Thoma Magloth Richter zu Zirings, undt? Thomas Mahr?
Schuster zu Döllersheim, undt Hanß Grämelstorffer?
Nathia? Gföller beide zu Rausmanß.

[teakross]

Hallo Markus,
ich versuche es mal:

Anno 1667, den 20. November ist von mir Jacob
Simonschiz Pfarrer allhier, Copuliert worden Martin
Schweintzer, des Georg Schweintzer, undt Anna? sein ehelich
Hausfrau, beede noch im lebe eheleiblicher Sohn von
Zierings. mit Maria Wöberin? des Martin Wöber undt
Cothornia? seine eheliche Hausfrau beide noch im Leben
eheleibliche Tochter aus Rausmanß. Die Zeug sein
Thoma Magloth Richter zu Zierings, undt Thomas Mahe?
Schuster zu Döllersheim, undt Hanß Gramelestorffer
Zothia? Gföller beide aus Rausmanß.

LG Rolf

[Horst von Linie 1]

Der vierte Trauzeuge im Folgeeintrag ist auch nicht ohne.

[Scriptoria]

Hallo,
Schweintzer, des Georg Schweintzer, undt Eua sein ehelich


Eva sollte stimmen. Dort steht "Eua" mit dem Bogen über dem "u".

Gruß
Scritoria

[Scriptoria]

Sophia Gföller beide aus Rausmanß.

[Aurelius]

Liebe Helfer,
ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe

lg
Markus