[gelöst] Einige Lücken bei Taufmatrikel Schweidnitz

[mabelle]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel FamilySearch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schweidnitz, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Thamm Anna Bertha

Hallo ihr Lieben,

ich bräuchte wieder mal eure Hilfe beim Transkribieren. Soweit bin ich damit gekommen:

Februar 1874
8. Thamm
Joseph, Tagearbeiter in Bunzelwitz, und Frau Ernestine geb. Polte,
den zweiten Februar um ½ 8 Uhr eine Tochter geb. und den 8. Februar
Anna Bertha get. die Pathen.
1. __ Ros. Anders seinem __ in Bunzelwitz
2. Carl Polte, Häusler daselbst
3. Rother, Kirchendiener ?

Link: https://www.familysearch.org/ark:/61...327&cc=2564996

Vielen herzlichen Dank
und liebe Grüße
mabelle

[alfred47]

Hallo mabelle,

ich lese:

Februar 1874
8. Thamm
Joseph, Tagearbeiter in Bunzelwitz, und Frau Ernestine geb. Polte,
den zweiten Februar um ½ 8 Uhr eine Tochter geb. und den 8. Februar
Anna Bertha get. die Pathen.
1. A[nna] Ros. Anders Einw. Ehefrau in Bunzelwitz
2. Carl Polte, Häusler daselbst
3. Rother, Kirchendiener

Gruß
Alfred

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
die Anders war Einwohners Ehefrau.

[alfred47]

genau, da steht:

Einw. Ehefrau

siehe weiter unten, da ist es deutlicher zu lesen

Gruß
Alfred

[mabelle]

genau, da steht:

Einw. Ehefrau

siehe weiter unten, da ist es deutlicher zu lesen

Gruß
Alfred

Vielen herzlichen Dank für die Hilfe!! Wieder ein Mosaiksteinchen bei meinen schwierigen schlesischen Vorfahren gelöst. ;-)

mabelle