[gelöst] Sterbeurkunde, ein wenig Hilfe wäre nett

[Gunther11]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eisenschmitt
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Blesser

Hallo,
wieder einmal brauche ich eure Hilfe, ich lese:

.. am 8 des Monats November... Bürgermeisterei Eisenschmitt.. Manderscheid, Kreis Wittlich.
Der Johann, Casper Berg, wohnhaft zu Eisenscmitt von Gewerbe _____ alt _____ JAhre nicht verwand mit dem Verstorbenen und
Mathias Bischoff, wohnhaft zu Eisenschmitt von Gewerbe ____ als _____ JAhre nicht verwand...

... am 8. des Monats November um 7 Uhr des Morgens zu Eisenschmitt verstorben der Peter Blesser ... wohnhaft zu Eisenschmitt... Angela Johanna Boemer geboren zu Eisenschmitt Neunundfünzig (?) JAhre, wohnhaft zu Eisenschmitt von Gewerbe Tagelöhnerin _____ Sohn des Nicola Blesser von Gewerbe Tagelöhner wohnhaft zu Eisenschmitt und des Elisabtha Johanna Flesch____ wohnhaft zu Eisenschmitt ____

Vielen Dank im voraus..
beste Grüße aus dem Rheinland
Gruß
Gunther

[Mariolla]

Hallo Gunter,
wo ist denn der Sterbeeintrag, ohne diesen können wir nicht
transkribieren.
Viele Grüße Mariolla

[Gunther11]

Sorry, hatte nicht gesehen, dass die Urkunde nicht hochgeladen wurde :-)

[mawoi]

.. am 8 des Monats November... Bürgermeisterei Eisenschmitt.. Manderscheid, Kreis Wittlich.
Der Johann, Casper Berg, wohnhaft zu Eisenscmitt von Gewerbe _____ alt _____ JAhre nicht verwand mit dem Verstorbenen und
Mathias Bischoff, wohnhaft zu Eisenschmitt von Gewerbe ____ als _____ JAhre nicht verwand...

... am ersten. des Monats November um 7 Uhr des Morgens zu Eisenschmidt verstorben sey der Peter Blesser Ehegatte der noch zu Eisenschmidt Lebenden Angela geborene Boemer geboren zu Eisenschmidt vierundfünfzig JAhre, wohnhaft zu Eisenschmitt von Gewerbe ein Tagelöhner Ehelicher Sohn des Nicolas Blesser von Gewerbe Tagelöhner wohnhaft zu Eisenschmidt und der Elisabetha geborene Flesch____ wohnhaft zu Eisenschmitt beide todt.

VG
mawoi

[Gunther11]

Vielen Dank,
ich bin immer wieder überrascht und erfreut, wie schnell ihr einem helft. Hut ab!!

Grüße
Gunther

[Halbblut]

Hallo Gunther,


zwei Berufe konnte ich nicht ganz entziffern:



Im Jahre ein tausend acht hunder dreißig am ersten des Monats November
um zwei Uhr des Nach-Mittags erschienen vormir, Georg Meyer
Bürgermeister und Civilstandsbeamten der Bürgermeisterei Eisenschmidt im Friedens-Bezirk Manderscheid, Kreis Wittlich.
Der Johann, Casper Berg,
wohnhaft zu Eisenschmidt von Gewerbe ein Hand?els??? alt achtunddreißig
Jahre nicht verwandt mit dem Verstorbenen
und der Mathias Bischhoff,
wohnhaft zu Eisenschmidt von Gewerbe ein Schuhmacher alt zweiundzwanzig
Jahre, nicht verwandt mit dem Verstorbenen

welche erklärten: daß am ersten des Monats November um 7 Uhr des Morgens
zu Eisenschmidt verstorben sey, der Peter Blesser , ehegatte der noch
zu Eisenschmidt lebenden Angela Johanna B?im?er
geboren zu Eisenschmidt, alt vierundfünfzig Jahre, wohnhaft zu Eisenschmidt
von Gewerbe ein Taglöhner ehelicher Sohn des Nicola Blesser von Gewerbe Taglöhner
wohnhaft zu Eisenschmidt und der Elisabetha Johanna Flesch
Haus??? wohnhaft zu Eisenschmidt
beide todt

[Gunther11]

Auch Dir vielen Dank