Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.01.2019, 00:12
Parallax Parallax ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 06.09.2013
Beiträge: 51
Standard Trauung 1836

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuchduplikat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zeitz
Namen um die es sich handeln sollte:




Guten Abend, anbei erneut zwei Schnipsel eines Trau-Eintrags mit der Bitte um Lesehilfe:

Friedrich Wilhelm Roesiger, ...
und Wollwebermeister allhir des hiesigen
Bürgers und Webermeisters Karl Gottlob Rösiger
und dessen erster Ehefrau Johanne Friederike
geb. Libmann? ehel. 3. Kind 2. Sohn, 23 1/12 Jahr alt
zu Treuen d. 21. Jul. 1812 geboren …


Christiane Concordia Perlich, unehel.
Tochter der Frau Christiane Concordia jetzt ...
... zu Crossen
24 1/3 Jahr alt zu Buchheim ...
d. 17. Mai 1812 geboren. Des Schuhmachermstrs
Gottlieb Virtz? zu Crossen Stieftochter
...

Danke! Parallax
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Vater.jpg (169,8 KB, 11x aufgerufen)
Dateityp: jpg Mutter.jpg (137,8 KB, 6x aufgerufen)

Geändert von Parallax (12.01.2019 um 00:14 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.01.2019, 08:11
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 4.079
Standard

Grüß Gott (nicht nur nach Bayern),
ich lese:
allhier
Eismann
lt. vorgelegten Taufzeugnisses
verehelichte Dietz vorher geschiedene Perlich zu Crossen (leider nicht das an der Oder)
angeblich
Ein Präs. Schreiben siehe N(r)o 66 bei den Acten.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.01.2019, 17:00
Wolfg. G. Fischer Wolfg. G. Fischer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.06.2007
Beiträge: 3.225
Standard

Hallo,

der Bräutigam war Zeug-, Lein- und Wollenwebermeister.

Mit besten Grüßen
Wolfgang
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.01.2019, 22:24
Parallax Parallax ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.09.2013
Beiträge: 51
Standard

Vielen Dank den beiden Helfern! Parallax
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:43 Uhr.