[gelöst] Bitte um Lesehilfe zum Wohnort

[wolzi]

Hallo,

kann leider den WO des Johann Friedrich Jungwitz in Ma..... ?? nicht lesen.

d. 16. Nov. 1717 Hl. Johann Rudolph Jungwitz, Hochfürstl. Anhalt. Treyd. in
Reuden und Holtzförster allhier in Reuden, seel. Hl. Johann
Friedrich Jungwitzes, gewesenen Fürstl. Holtzförsters
zu Ma.... ehel. mittelster Sohn und Jungfer
Sophia Sabina Capitorin, seel. Johann Friedrich Ca-
toens, gewesener Amts Müllers zu Roßlau hin-
terlassene ehel. Tochter.

Grüße
wolzi

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Gandalf]

Hallo,

Magesdorff ?

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese Maynsdorff. Meinsdorf (Dessau-Roßlau) ?

Liebe Grüße
Marina

[wolzi]

Ja, das kommt hin.

Vielen Dank
wolzi

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
den Übergang von der ersten zur zweiten Zeile entziffere ich als
HEYDE-
REÜTER.

[wolzi]

Guten Abend Horst von Linie 1,

das trifft wie die Faust aufs Auge.

Vielen Dank für Deine Aufmerksamkeit.

LG
wolzi