[gelöst] Kirchenbüchereinträge in alter deutscher Schrift

[Kira18]

Quelle bzw. Art des Textes: Online Kirchenbücher von familysearch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861-1868
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Alt-Schwedendorf, ehemaliges deutsches Siedlungsgebiet

Hallo Zusammen,

ich habe Schwierigkeiten, diese Texte zu lesen.
Ich hoffe jemand kann mir helfen.

Leider hat das mit dem Hochladen nicht geklappt.
Deswegen setze ich die Links online.

hier bräuchte ich das von der Nr. 5:

https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004139512.004139512_00006

hier bräuchte ich das von Nr. 27:

https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004280516.004280516_00818

hier bräuchte ich das von Nr. 10:

https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004280539.004280539_00968

hier bräuchte ich das von Nr. 38:

https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004280510.004280510_00992

hier bräuchte ich das von Nr. 70:

https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004280525.004280525_00669

Ihr würde mir dabei sehr helfen.

Lg Kira18

[mini]

Hallo kira18,

ist doch super zu lesen ;-)
Hier der 1. Link:
Nur mit dem Ort bin ich mir unsicher, aber den müsstest Du ja kennen J

1. Spalte:
d. 14, vierzehnten Januar Morgens 3 ½ Uhr
2. Spalte:
d. 29, neunundzwanzigsten Januar
3. Spalte:
5.
Stein Luise Christine
4. Spalte:
Kalr David Stein, Württembergischer Unterthan auch Schmiedemeister in Tschaplie? (…) deßen Ehefrau Johanna, geb. Siebert, kathol
5. Spalte:
Friedrich Meyer, Odesaer Stadtbürger und Buchhalter in Tschapli?
Franz Supper, Stellmachermeister in Tschapli?
Johanna Geigle?, geb. …. Gärtnersfrau
6. Spalte:
Hat die Nothtaufe im Elternhause von Lehrer Friedrich Lange zu Tschapli? erhalten; diese Taufe bestätigte im Schulhause zu Tschaplie? am 3. Decemb. 1861 Pastor A. Strauß

[Otto-Otto]

Hallo Kira 18, ich fange mal hinten an (Nr.70) :
Sp.1) den dreizehnten /13./ Juli 1867 nachmittags 2 Uhr
Sp.2) den fünften /5./ Mai 1868
Sp.3) 70. (Stein) Anna Maria
Sp.4) Stein,Michael, preußischer Unterthan, dess. Ehefrau Justine geb. Rath, beide luth.
Sp.5) Krenzel, Gottlieb, preußisch.Unterthan, ledig
Quartier,Justine, Ausländerin, bd.luth.
Sp.6) desgl. = getauft im (Marienhainer?) Schulhaus vom Pastor ....
Gruß Otto-Otto

[mini]

2. Link:

1. Spalte:
27
2. Spalte:
d. 7, siebente Juli, morgens 5 ½ Uhr
3. Spalte:
d. 10, zehnte Juli nachmittags
4. Spalte:
Stein Louise Christine
Tochter des Schmiedemeisters David Stein zu Tschapli? (T.. Gouvern.) und deßen Ehefrau Johanna geb. Siebert.
5. Spalte:
Oekonomie
Tschapli
(T… Gouvern.)
6. Spalte:
1 Jahr 5 Monate
7. Spalte:
I
8. Spalte:
Kind
9. Spalte:
Abzehrung
10. Spalte:
Beerdigt auf dem Gottesacker zu Tschapli? vom Lehrer Friedr. Lange.

[Gaby]

Der Ort heißt Tschapli, Taurĭen Gouvernement

http://de.academic.ru/dic.nsf/meyers/138773/Taur%C4%ADen

[mini]

Danke für den Ortsnamen :-)

3. Link:

1. Spalte:
d. dreizehnte /13/ Februar c. abends 10 Uhr
2. Spalte:
d. ein und zwanzigste /21/ Februar c.
3. Spalte:
10
(Stein)
Johann
4. Spalte:
Karl David Stein, Würtembergischer Unterthan, Schmiedemeister zu Tschapli,
(Ökonomie im Tour. Gouv. )
lutherisch;
deßen Ehefrau Johanna, geb. Siebert, römisch: katholisch.
5. Spalte:
Franz Supper, Stellmacher zu Tschapli;
Friedrich Wilhelm Lange, Lehrer daselbst;
Louise Siebert, geb. Müller aus Nizolajew?
Louise Klink?, geb. Eckert, Lehrerswitwe in Tschapli
6. Spalte:
Genothtauft im Schulhause zu Tschapli vom Lehrer Friedr. Lange.
Die Nothtaufe bestätigte im Tschaplier Bethause d. zwölften /12/ April c. Pastor A. Strauß

[Otto-Otto]

Hallo, Kira 18, hier Nr.38 :
Sp.1) den neunzehnten /19/ Januar c.(urrentis) nachmittags 3 Uhr
Sp.2) den fünfundzwanzigsten /25/ Januar c.
Sp.3) 38 (Hein) Katharina
Sp.4) Christian Hein, Rosenth.Kol., dessen Ehefrau Julianne geb. Rath; beide luth.
Sp.5) Friedrich Rath, Rosenthaler Kolonist, dessen Ehefrau Katharina geb. Schulz
Sp.6) genothtauft im Elternhause vom Lehrer Konrad Marx.Die Nothtaufe bestätigte zu Marienhain am zwanzigsten/20/ Mai c. Pastor .. Kauffmann

Gruß Otto-Otto

[Kira18]

Hallo Zusammen,

vielen vielen Dank für eure super schnelle Antworten

Mit freundlichen Grüßen und ein schönes Osterfest

Kira18

[Kira18]

Hallo ich bins nochmal

seit ihr euch sicher, dass es Stein heißt und nicht Hein?



Liebe Grüße Kira18

[Gaby]

Hallo Kira,

nur bei Nr. 38 steht der Name: Hein
bei allen anderen Einträgen steht 100 %ig immer Stein

[Kira18]

Okay, Danke vielmals

Gruß Kira18