[gelöst] Heiratseintrag Oberkatz 1794

[mia82]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberkatz
Namen um die es sich handeln sollte: Störer, Kehl

Hallo

kann mir jemand auch hier noch einmal helfen?

Das kann ich lesen:

Georg Heinrich Spörer, Mitnachbar
zu Oberkatz... 21 Jahr alt 2er Sohn
3tes Kind, Georg Heinrich Spörers,
... Nachbar und...
... und Ursula Elisabetha...
.... und Anna Elisabetha
Kehlin... 21 Jahr alt
3tes Kind Jacob Kehls, Mitnachbar und...
.... und Anna Cathar. ...
Kirchnern...



Viele Grüße,
Mia

[Jürgen Wermich]

geb. zu Oberkatz
den 25 Nv. 1773
Eltern
K. B.
T(rau) R(egister) S. 14 No. 5
1765.
geb. zu Oberkatz
den 3ten Jun. 1773
Eltern
K. B.
T. R. S. 11 No. 4
1761

Georg Heinrich Spörer, Mitnachbar
zu Oberkatz aus einer Ehe 21 Jahr alt 2ter Sohn
3tes Kind, Mstr Georg Heinrich Spörers,
Geschirrhalters, Nachbar und LeineWebers
daselbst und Ursula Elisabetha eine geb.
Scheidlerin daselbst, und Anna Elisabetha
Kehlin aus einer Ehe 21 Jahr alt 1te Tochter
3tes Kind Jacob Kehls, Mitnachbar und Schä-
fer daselbst, und Anna Cathar. eine geb.
Kirchnerin daselbst, wurden
nachdem sie vorher gefallen, den 30 Nov.
zu Oberkatz copuliret. Der Wohnort die-
ser beiden Eheleute ist Oberkatz.


K. B. verstehe ich im Moment nicht (Kirchenbuch?).

[Balthasar70]

Hallo,

ich ergänze:

Georg Heinrich Spörer, Mitnachbar
zu Oberkatz aus einer Ehe 21 Jahr alt 2ter Sohn
3tes Kind, Georg Heinrich Spörers,
Geschirrhalters, Nachbar und Leine webers
daselbst und Ursula Elisabethaeine geb.
Scheidlerin daselbst und Anna Elisabetha
Kehlin aus einer Ehe 21 Jahr alt 1 te Tochter
3tes Kind Jacob Kehls, Mitnachbar undSchä-
fer daselbst und Anna Cathar. eine geb.
Kirchnernin daslebst, wurden
nachdem sie vorher gefallen, den 30 Nov.
zu Oberkatz copuliret. Der Wohnort die-
ser beiden Eheleute ist Oberkatz.

[mia82]

Hi Jürgen,

danke dir vielmals für deine Hilfe für alle Texte, die ich nicht lesen konnte!

Weißt du, was gemeint ist mit "nachdem sie vorher gefallen"?

VG
Mia

[mia82]

Danke auch dir, Balthasar!

[Jürgen Wermich]

Weißt du, was gemeint ist mit "nachdem sie vorher gefallen"?

Sex vor der Ehe.

[mia82]

Aha, also hatte sie ein Kind oder war schon schwanger?
Kannte einfach die Formulierung noch nicht.