Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.03.2019, 17:05
karateka karateka ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 04.12.2018
Ort: Fernwald
Beiträge: 13
Standard Geburtenbuch 1816 Böhmen

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenbuch (katholisch)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tannaweg bei (Bad) Königswart bzw. Marienbad in Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Sturm, Johann


Hallo,

ich würde mich freuen, wenn mir jemand bei den fehlenden Angaben weiterhelfen könnte, denn ich hänge fest und ich glaube ich habe schon zu viel reininterpretiert!

Link zur Quelle.

Namen
Sturm, Johann Georg(?) geb=
oren am 4. Aug 8 Uhr
... ...
Cop: 2 Aug 1836 mit Eva Böhm, Altw
...: 14 May 1838
+ Alt ... 18 Febr 1887

Vater
Sturm, ... Joseph Schuh=
macher in: ... in ...
... geb: ... ... Nc
7. Sohn des Johannes
Sturm u. ... M.
... ... in ...
... Nc. 7

Mutter
... ...
Tochter des Georg ...=
..., H... ... ...
... ...
Nc 6 und der Maria(?)
Anna ... geborene
Eiserin ... ... ...
in ...
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.03.2019, 19:55
Benutzerbild von mcrichvienna
mcrichvienna mcrichvienna ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2016
Ort: Wien (Österreich)
Beiträge: 825
Standard Vorschlag

ohne Hebamme

Schuhmachermeister in Tanneweg
geb. v. da Nr. 7
u. der M. (Maria) Anna Kr... v. Tanneweg Nr. 7

Panglin Barbara
Tochter des Georg Pangl
Häuslers in der Tachauer Schweiz Nr. 6
und der Maria Anna geborene Piserin v. der Tachauer Schweiz

schaut bitte noch wer drüber ...
LG, Rich.

Geändert von mcrichvienna (11.03.2019 um 20:32 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.03.2019, 21:05
Gerald27 Gerald27 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.02.2011
Ort: OÖ
Beiträge: 340
Standard

Hallo,


Sturm Franz Joseph Schuh=
machermeister in Tan=
naweg geb. von der N:
7 Sohn des Johann
Sturms und der M.
Anna Kraus von Tan=
naweg Nr. 7


Panglin Barbara
Tochter des Georg Pan=
gel Häuslers in der
Tachauer Schmelz
N: 6 und der Mari=
a Anna geborene
Eiserin von der Tachau=
er Schmelz


LG
__________________
Es gibt nur eine falsche Sicht: Die Überzeugung, meine Sicht ist die einzig Richtige.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.03.2019, 21:12
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.046
Standard

Hallo.

Ich lese noch Pamplin und Pampel. Sonst alles genauso wie bei Gerald27

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.03.2019, 21:34
Gerald27 Gerald27 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.02.2011
Ort: OÖ
Beiträge: 340
Standard

Hallo,


natürlich Pamplin und Pampel, schon wieder drübergelesen.


Fehlen noch die Anmerkungen:


Sturm Johann Georg gebo=
ren den 4. früh 8 Uhr
ohne Hebamme


Cop: 2. August 1836 mit Eva Böhm Altw. (Altwasser)
Extrah. (?) 14. May 1838
+ Alt Tanna (Tannaweg) 18.Febr. 1887


Heirat:


http://www.portafontium.eu/iipimage/...86&w=408&h=164


Tod:


http://www.portafontium.eu/iipimage/...79&w=356&h=143


LG
__________________
Es gibt nur eine falsche Sicht: Die Überzeugung, meine Sicht ist die einzig Richtige.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
sudetenland , tannaweg

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:03 Uhr.