[gelöst] Sterbeeintrag 1727

[Saraesa]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zehren bei Meißen
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend,
was ist Peter Jahn 1727 zugestoßen? Wie immer kann ich leider nicht alles entziffern.
Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand Licht ins Dunkel bringen würde!

Peter Jahn Bauer in Obermuschitz an der leibe...
toscht? ? am 4. Juny jehmerhl.? u. ängstl. gestorben
u. den b.. Pri...? abd. gewöhnl. begraben.

[Horst von Linie 1]

Licht ins Dunkel passt da irgendwie:
Leib(e)sverstopf(f)ung.

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuche zu ergänzen:

Peter Jahn Bauer in Obermuschitz an der Leibsver
stopffung am 4. Juny jehmerl.(ich) u. ängstl.(ich) gestorben
u. am 6. mit Pr. u. Abd. gewöhnl. begraben. Aet.(atis)
77. jahr 9. Wochen und 5. tage. Leichspruch Ps. 25 _____

[Saraesa]

Der arme Kerl!
Vielen Dank ihr zwei für das Licht im Dunkeln.