[gelöst] Taufregister Krempe

[KaeSato]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krempe, SH
Namen um die es sich handeln sollte: Rohde, Steffen Hinrich

Hallo zusammen,

ich habe soeben diesen Taufeintrag per PDF erhalten, leider ist die Auflösung nicht so gut, dass ich viel erkennen kann. Ich hoffe, ihr könnt mir weiterhelfen.



Es geht um den Namen Rohde


Ich erkenne:



31. Oktober (Geburtstag)
21 November (vermutlich Taufe?)
Steffen Hinrich Ro(h)de xxxx in Krempe
xxx Hinrich Rode und der Nilja geb. Hensenchen? ehelich.
Vermutlich Paten? xxx:

Claus Rohlfs
Peter Twingelmann




Sorry, ich bin nicht gut in dieser alten Schrift


Liebe Grüße

[Balthasar70]

Hallo,

ich ergänze mal was,


31. Oktober (Geburtstag)
21 November (vermutlich Taufe?)
Steffen Hinrich Ro(h)de des Arbeiters u. Hauers?__/ Hauerings??? in Crempe
(in der Altstadt) Hinrich Rode und der Nilja geb.
Hensenchen? ehelich Sohn
Vermutlich Paten? xxx:

Claus Rohlfs von Schaerland?
Peter Twingelmann in P___ K__
Christian Hock__d in Crempe

[Horst von Linie 1]

Häuerlings
und

Grevenkop.
Der Rest ist mir zu "nordisch".

[Astrodoc]

Hallo!

Das fällt mir noch ein:

(in der Altstadt) Hinrich Rode und der Lilja geb.
Gleuhenstehn ehelicher Sohn.
Vermutlich Paten? xxx:

Gevattern: Claus Rohlfs von Sohmerland?
Peter Trinsel?mann in Grevenkop
Christian ???pern in Crempe

[Horst von Linie 1]

Cilja oder Lilja, das ist (auch) hier die Frage.

[Astrodoc]

Da ich nur stumpf den vom Themenöffner in diesem anderen Thema vorgegebenen Namen übernommen habe, natürlich Lilja

Nein, einen Vergleich mit dem Paten "Claus" hält die Lilja nicht stand --> also Cilja.



Allerdings ist bei dem geringen Textangebot auch kein L zum Vergleich verfügbar.

[KaeSato]

Auch hier danke, das reicht mir!