[gelöst] erbitte Lesehilfe Karteikarte Alfred Nitsche

[aman]

Karteikarte aus dem Bundesarchiv
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin

Hallo,

ich habe endliche die Karteikarte meines Opas aus dem Bundesarchiv erhalten.

Leider kann ich vieles davon nicht entziffern. Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte.

Truppenteil: Luft ...?
Dienstgrad: heißt das Obergefreiter?

Eingegangene Meldungen:

11.04.1940: nach dem Datum kann ich nur Muskelrheuma lesen
14.06.1940: Oslo und Bronchitis sind klar, der Rest ist mir völlig unverständlich.

Vielen Dank

[sonki]

Ich glaube zu lesen:

Luft Nachsch[ub]. Kp. 6/VIII
Obergefreiter

15.3.40 Res[erve]. Laz[arett]. Glogau Krk[Kranken].Abtlg[Abteilung]. I Lzkb[Lazarettkrankenbuch?]. 983/1959 "Muskelrheuma"
v[on]. Tr[uppe] 23/3.40 k. v. [evt. kriegsverwendungsfähig] z[ur]. Tr[uppe].
14.5.40 Krgslaz[Kriegslazarett]. 1/509 Oslo, Lkb[Lazarettkrankenbuch] 1123, ? 14.5.40 Bronchitis, v. Tr.
21.5.40 k. v. [evt. kriegsverwendungsfähig] Weiterleitungsstelle Nord Oslo

Ohne Gewähr

[aman]

Ich glaube zu lesen:

Luft Nachsch[ub]. Kp. 6/VIII
Obergefreiter

15.3.40 Res[erve]. Laz[arett]. Glogau Krk[Kranken].Abtlg[Abteilung]. I Lzkb[Lazarettkrankenbuch?]. 983/1959 "Muskelrheuma"
v[on]. Tr[uppe] 23/3.40 k. v. [evt. kriegsverwendungsfähig] z[ur]. Tr[uppe].
14.5.40 Krgslaz[Kriegslazarett]. 1/509 Oslo, Lkb[Lazarettkrankenbuch] 1123, ? 14.5.40 Bronchitis, v. Tr.
21.5.40 k. v. [evt. kriegsverwendungsfähig] Weiterleitungsstelle Nord Oslo

Ohne Gewähr

Vielen vielen Dank!