[gelöst] Damianus Irresheim, gest. 8.11.1723 in Lommersum

[EKekinden]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1723
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lommersum (Weilerswist), Rheinland

Liebe Familienforscher,

ich habe Probleme, die Informationen aus der Sterbedaten von Damianus Irresheim zu lesen.
Sterbedatum und Name sind natürlich lesbar.
Der letzte Halbsatz könnte ein Hinweis darauf sein, dass der Verstorbene Pächter eines Hofguts der Kirche war.
Aber die 3 Wörter hinter dem Namen Irresheim geben mir Rätsel auf.

Es wäre schön, wenn mir jemand helfen könnte.

Elisabeth

[Odette]

Hallo Elisabeth,
hinter Irresheim meine ich Scabinus (Schöffe)zu lesen.
Der Rest erschließt sich für mich als Nicht-Lateiner nicht so recht.
Darunter erscheint ja auch villius.
Vielleicht kommt noch eine Lateiner daher, der weiterhelfen kann...
LG odette

[animei]

Damian war wohl "Schöffe am hiesigen Gericht" und "Verwalter unserer Kirche"

[Odette]

Hallo Elisabeth,
habe noch etwas gestöbert...
unter lese ich: et villius (eigentlich filius) Eulesia...
und Sohn der Kirche
LG odette

[animei]

lese ich: et villius (eigentlich filius) Eulesia...
und Sohn der Kirche

Ich lese eindeutig villicus (Verwalter) Ecclesi(ae) nostr(ae). Den Pfarrer möchte ich sehen, der statt filius villius schreibt.
Was soll Eulesia sein?