[gelöst] Heirat Joannes Wilhelmus Leucht(en)feld u Maria Agnes Beyenburg

[EKekinden]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Köln, St. Johann Baptist, rk

Liebe Leser,

ich habe Probleme mit dem Lesen der Heiratsurkunde von Joes Wilhelm Leuchtfeld und Maria Agnes Beyenburg und benoetige Eure Hilfe beim Entziffern des Zusatztextes unterhalb des Datums.
(Die dort stehende Zahl 235 ist eine fortlaufende Seiten-Numerierung.)

Es waere schoen, wenn mir jemand helfen koennte.

Elisabeth

[henrywilh]

Ich lese:

adol. (adolescens - Junggeselle) Joes (Johannes) Wilhelmus (Wilhelm) Leuchtfelt
Maria Agnes beyenburg

18 9bris(November)
ord. disp.
super proClam.
regist(er) 235

Das "ord ... proclam" bedeutet, vermute ich, dass die Beiden von den ordentlichen drei Abkündigungen befreit waren - vielleicht, weil die Braut in Umständen war und nicht noch drei Wochen warten konnte?

[EKekinden]

Hallo Henry,

herzlichen Dank!

Schoene Gruesse

Elisabeth