[gelöst] Heiratseintrag von Johann Kinder und Franziska Philipczak

[hanshuizing]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Posilge, Westpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Kinder / Philipczak

Liebe Forenmitglieder,


Ich bitte um Hilfe bei dieser Text:

Johann Kinder Arbeiter aus Trankwitz, Sohn des Abeiters Johann Kinder und dessen Ehefrau Marie geb Kochaneck

Franziska Philipczak aus Trankwitz, Magd, Tochter des ….. ….. Philipczak aus ….. in Polen.


Herzlichen Dank für Euere Hilfe!


Hans Huizing
Holland

[Leineweber12]

Hallo Hans,

der Filipizak war Eigenthümer.
Zum Ort finde ich leider nichts, er beginnt m.E. mit Cze..
Und bei der Ehefrau Marie lese ich eher eine geb. Kockonski??...
Grüße von Leineweber

[Tinkerbell]

Hallo.
Zu:

"Und bei der Ehefrau Marie lese ich eher eine geb. Kockonski??"

Da würde ich Kochonski lesen.

"Zum Ort finde ich leider nichts, er beginnt m.E. mit Cze.."

Die Anfangsbuchstaben lese ich auch. Rest ... ?

LG Marina

[hanshuizing]

Herzlichen Dank für Euere Hilfe!

Ich bekam eine Reaktion aus Polen.
Dass Ort soll Czeszewo sein.

Es liegt in damaliges Polen, Ost-Südlich von Poznan.

Von Czeszewo gibt es Filme bei der Mormonen.
Hoffenlich hilft das weiter.

Grüsse aus Meppel, Holland

Hans Huizing