[gelöst] Lesehilfe für Heiratsurkunde erbeten

[siri197]

Quelle bzw. Art des Textes: Landesarchiv Baden-Württemberg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sulzbach, Baden Württemberg
Namen um die es sich handeln sollte: Mathias Großkinski

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Liebe Mitforscher,
ich bitte um Lesehilfe für ein Heiratsurkunde aus dem Landesarchiv Baden-Württemberg Abt. Generallandesarchiv Karlsruhe 390

Folgende Daten konnte ich bisher lesen:

Im Jahre __ achtzehnhundert acht und zwanzig, den fünften Oktober _________sind
nach_________________________________________der Bräutigam, welcher______________28ten Sept
geschehen sind, und______________nicht erfolgter Rücksprache_____________________________
_____________________________: Mathias Großkinski, ein angehender
Bürger und Bauer in Sulzbach,ehelicher Sohn des _____________________Großkinski ___________
Bürger und Bauer und seine Ehefrau Margartha -___geb. Kraul(?), -und
(Walburg?),__________________-Tochter des Martin Remmlinger Bürger_________________
in Kirchhausen und wirkliche Tochter dessen Ehefrau __________________ geb Keller
Zeugen sind Jakob Großkinski und Maria Keller, beide Sulzbacher Bürger
Billigheim den 5ten Oktober 1828

Ich freue mich über jede Hilfe
schöne Grüße
siri

[Horst von Linie 1]

Hättest Du Deinen Fund verlinkt, dann hätte man Dir helfen können.
Bei diesem abgeschnittenen Ausschnitt könnte man allenfalls die einleitenden Worte transkribieren.

[siri197]

Hallo, danke für den Hinweis.

Anbei der Link zu der Seite.
schöne Grüße

https://www2.landesarchiv-bw.de/ofs21/bild_zoom/zoom.php

[LutzM]

Der Link funktioniert nicht!
Und bitte unbedingt die Zeilenumbrüche mit eingeben! So kommt man komplett durcheinander!

[LutzM]

Ähhh ich quäle mich gerade. kann das sein, dass Du das ganz falsche Dokument eingestellt hast? Da passt ja nichts zusammen...

[LutzM]

Ich breche hier ab, irgendwas stimmt nicht.

Im Jahre d.(es) H.(errn) acht zehnhundert acht und zwanzig, den fünften Febr ... sieben Uhr
sind nach gesetzlich geschehenen Kanzelausrufungen am Sonntage den 20ten und Sonnt.
den 27ten Jänner d. J. und nicht erfolgter Einsprache vom unterz. in der hies. Kirche ehelich
eingesegnet und getraut worden: der neuangehende? Bürger in Sulzbach Johann Georg
Egner, ehelicher Sohn des Joseph Egner Bürgers und Bauers in Sulzbach und dessen
Ehefrau Margaretha einer geb. Keller - und Josepha Vogt



der Bräutigam, welcher______________28ten Sept
geschehen sind, und______________nicht erfolgter Rücksprache_____________________________
_____________________________: Mathias Großkinski, ein angehender
Bürger und Bauer in Sulzbach,ehelicher Sohn des _____________________Großkinski ___________
Bürger und Bauer und seine Ehefrau Margartha -___geb. Kraul(?), -und
(Walburg?),__________________-Tochter des Martin Remmlinger Bürger_________________
in Kirchhausen und wirkliche Tochter dessen Ehefrau __________________ geb Keller
Zeugen sind Jakob Großkinski und Maria Keller, beide Sulzbacher Bürger
Billigheim den 5ten Oktober 1828

[siri197]

Ich bitte vielmals um Entschuldigung... ich habe tatsächlich die falschen Zeile erwischt. Warum der Link nicht funktioniert weiß ich leider nicht.
Ganz herzlichen Dank für die Bemühungen!!! Ich sortiere jetzt mal alles in Ruhe, ich war wohl etwas zu schnell.

Entschuldigung nochmals
und herzliche Grüße
siri

[LutzM]

Kann vorkommen, alles gut!
...und Links vorm Abschicken überprüfen!

[siri197]

Guten Abend,

ich wage nochmals einen Versuch und bitte um Lesehilfe eines Dokuments.

Es hat zwar etwas gedauert, aber ich hoffe diesmal funktioniert der Link:

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1220743-22

Anbei der markierte Abschnitt als PDF um den es sich handelt.

Bisher konnte ich entziffern:

Im Jahre __ achtzehnhundert acht und zwanzig, den fünften Oktober _________sind
nach_________________________________________der Bräutigam, welcher______________28ten Sept
geschehen sind, und______________nicht erfolgter Rücksprache_____________________________
_____________________________: Mathias Großkinski, ein angehender
Bürger und Bauer in Sulzbach,ehelicher Sohn des _____________________Großkinski ___________
Bürger und Bauer und seine Ehefrau Margartha -___geb. Kraul(?), -und
(Walburg?),__________________-Tochter des Martin Remmlinger Bürger_________________
in Kirchhausen und wirkliche Tochter dessen Ehefrau __________________ geb Keller
Zeugen sind Jakob Großkinski und Maria Keller, beide Sulzbacher Bürger
Billigheim den 5ten Oktober 1828

Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen.
Schöne Grüße
siri197

[LutzM]

Der Name ist aber jedesmal Grosginski!

Im Jahre d.(es) H.(errn) achtzehnhundert acht und zwanzig, den fünften Oktober Mrgs. sieben Uhr
nach voraus gegangenen Verkündigungen, welche Sonntags den 21ten u. S. den 28ten Sept.
geschehen sind, und bey nicht erfolgter Einsprache von dem antrag , in der hies. Kirche
ehelich eingetragen und getraut worden: Mathias Großkinski, ein angehender
Bürger und Bauer in Sulzbach, ehelicher Sohn des Andreas Großkinski, hiertigen?
Bürgers und Bauers und seiner Ehefrau Margartha - einer geb. Kraus(?), -und
Walburgis, anerkannte Tochter des Martin Remmlinger Bürger u. Küfers?
in Kirchhausen und wirkliche Tochter dessen Ehefrau Carolina einer geb. Keller
Zeugen sind Jakob Großkinski und Moriz Keller, beide Sulzbacher Bürger
Billigheim den 5ten Oktober 1828

[siri197]

Hallo Lutz!

Ganz herzlichen Dank für die wahnsinnig schnelle Lesehilfe und für den Hinweis bezüglich des Familiennamen.

Liebe Grüße und nochmals herzlichen Dank
siri

[Upidor]

Ein paar kleine Korrekturen. Wie Lutz schon richtig schrieb steht im Text Grosginski. Schaut man sich im Buch um, dann findet man die unterschiedlichsten Schreibweisen: Groskinski (zB Bild 172, 180), Großkinsky (Bild 109, 190, 285), Groskinsky (Bild 65, 230, 236). Ob da der Pfarrer je nach Gusto diese oder jene Schreibweise verwendet hat? An anderer Stelle im Buch steht auch Krauß.

Im Jahre d.(es) H.(errn) achtzehnhundert acht und zwanzig, den fünften Oktober Mrgs. sieben Uhr
nach voraus gegangenen Verkündigungen, welche Sonntags den 21ten u. S. den 28ten Sept.
geschehen sind, und bey nicht erfolgter Einsprache von dem unterz(eichneten) , in der hies. Kirche
ehelich eingesegnet und getraut worden: Mathes Grosginski, ein angehender
Bürger und Bauer in Sulzbach, ehelicher Sohn des Andreas Grosginski, dortigen
Bürgers und Bauers und seiner Ehefrau Margaretha - einer geb. Kraus, -und
Walburgis, anerkannte Tochter des Martin Remmlinger Bürger u. Küfers?
in Kirchhausen und wirkliche Tochter dessen Ehefrau Carolina einer geb. Keller
Zeugen sind Jakob Großkinski und Moriz Keller, beide Sulzbacher Bürger
Billigheim den 5ten Oktober 1828

[siri197]

Hallo Upidor,

ganz herzlichen Dank für die Korrekturen.

Ich habe noch einen weiteren Eintrag über Walburgis Keller gefunden. Dort kann ich aber lediglich in der 1. Zeile:

_____15.Juli ___________

und in der 5. Zeile :

_________Walburgis Keller aus Sulzbach__________

lesen.

Ist der restliche Text irgendwie lesbar?


Das Dokument stammt ebenfalls aus dem Landesarchiv Baden-Württemberg:

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1220743-6

Ich würde mich über jede Hilfe freuen!!!
Viele Grüße

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Den 15. Julius morgens 10 Uhr ___ nach ___ zweimaligen
Aufgeboten in der Kirchen zu ___ seind ehelich getrauet der ledige Jakob
Graskinski ehelicher Sohn des Andreas Graskinski Burger u. Ackermanns
allda, u. der p.m. [post mortem, = verstorbenen] Margaretha einer gebohrenen Krauß u. die gleichfalls
ledige Walburgis Keller aus Sulzbach des Andreas Kellers Burger und Acker-
manns allda u. der Magdalena einer geborenen Haas [oder Haaf]. Die Zeügen
der Trauung sind .......

[siri197]

Guten Abend,

ganz herzlichen Dank für die schnelle Hilfe. Klasse!

Schöne Grüße