Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.05.2022, 16:58
Benutzerbild von Michael Glück
Michael Glück Michael Glück ist offline männlich
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 07.05.2022
Ort: Berlin
Beiträge: 4
Standard Altdeutsche Schrift

Quelle bzw. Art des Textes: Kirche zum heiligen Geist Schramberg
um 1900, aus dem der Text stammt: Ehebuch/ Taufbuch
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kath. Kirche heiliger Geist Schramberg
Namen um die es sich handeln sollte: Fam. Glück


Es wäre mir ein Herzenswunsch, wenn mir jemand die Vornamen der beiden mitteilen würde.


Vielen herzlichen Dank

Michael Stephan Glück
Angehängte Grafiken
Dateityp: png Bildschirmfoto 2022-05-07 um 13.50.22.png (101,0 KB, 30x aufgerufen)
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2022-05-07 um 16.57.25.jpg (264,9 KB, 31x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.05.2022, 17:25
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 26.692
Standard

Hallo Michael,

wenn man ein neues Thema eröffnet, steht es schön über dem Eingabefeld.
Der Präfix [Tipp/Hinweis] ist nur für Beiträge vorgesehen, die keine Lesehilfe erbeten sondern allgemeine Tipps oder Hinweise beinhalten!


Ich lese:

Pius Glück
Lina Frei
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.05.2022, 18:27
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 942
Standard

Hier ist das nicht so schlimm, grundsätzlich sollten aber keine derartig kleinen Ausrisse eingestellt werden. Je mehr von einer Seite da ist, um so einfacher lässt sich lesen. Auch Korrekturen, wie hier zum Tauftag, sind dann eher zu interpretieren.
Entsprechend sortiert lese ich (Spalten durch | getrennt, Zeilenumbrüche mit / markiert)
(21 ganz links wird von einer anderen Seite stammen und beim Kopieren mitgenommen worden sein, fällt hier also weg)

246 | Johann Paul / cop(uliert [= verheiratet] 28.8.26 in Hochmössingen / cum [= mit] Elsa Theres Krämer | Johann Paul Glück / Maria Holzer | " [der Geburtsort muss weiter oben ermittelt werden] | 9. Dezbr. [= Dezember] / ½ 1 nachm(ittag) [= 12:30 Uhr, Uhrzeit der Geburt] | 12.(?) Dezbr. / 1 h nachm. | idem [= derselbe à der Name des Taufenden muss weiter oben ausgelesen werden] | Pius Glück / Lina Frei [Paten] | III 1220 [= Seitenzahl im Familienregister]
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 07.05.2022, 19:17
Scriptoria Scriptoria ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2017
Beiträge: 1.464
Standard Neutrales

Zitat:
Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
Der Präfix [Tipp/Hinweis] ist nur für Beiträge vorgesehen, die keine Lesehilfe erbeten sondern allgemeine Tipps oder Hinweise beinhalten!
In dem Hinweis steckt ein Stolperer, das Wort Präfix ist ein Neutrum:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Praefix

Liebe Xtine, vielleicht lässt sich das korrigieren. Nur so am Rande.


Grüße
Scriptoria
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 07.05.2022, 21:55
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 942
Standard

Zitat:
Zitat von Scriptoria Beitrag anzeigen
In dem Hinweis steckt ein Stolperer, das Wort Präfix ist ein Neutrum:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Praefix

Liebe Xtine, vielleicht lässt sich das korrigieren. Nur so am Rande.


Grüße
Scriptoria

Und wenn wir dabei sind - erbeten ist nach meinem Verständnis kein Präsens bzw. wenn es Präsens sein sollte, müsste es von beten kommen, wie erhoffen von hoffen. Gemeint ist sicher erbitten.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 07.05.2022, 22:20
Scriptoria Scriptoria ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2017
Beiträge: 1.464
Standard

Stimmt, Ulpius. Alle guten Dinge sind zwei . Aber vielleicht sind manche so verzweifelt, dass die auf höhere Hilfe hoffen.


Geändert von Scriptoria (07.05.2022 um 22:23 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 07.05.2022, 22:39
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 26.692
Standard

Hallo,

ich schau mal, ob ich an die Einstellungen rankomme, sonst gebe ich es an höhere Stelle weiter.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 08.05.2022, 14:52
Scriptoria Scriptoria ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2017
Beiträge: 1.464
Standard

Vielen Dank, Xtine.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:53 Uhr.