#511  
Alt 15.10.2010, 14:38
Benutzerbild von saille
saille saille ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.11.2009
Ort: Berlin
Beiträge: 421
Standard

Zitat:
Zitat von irmengard Beitrag anzeigen
Hallo zusammen



Hab jetzt eine Einladung bekommen.Ich darf vorbei kommen.

MFG
Irmengard
Hallo Irmengard,

so etwas freut mich besonders, da die meisten Leute einen ja ignorieren. Herzlichen GlückwunschSchreib uns doch mal wie es war und was du so an Neuigkeiten mitnehmen konntest.
LG
Petra
__________________
Suche in Posen,Ost-und Westpreußen, Pommern:
FN Joseph, Moser, Oschitzki, Hirsch, Salomon, Löwenthal, Silbermann, Zuehlsdorf, Voegler(Fegler,Vögler)

Berlin:
FN Wedemeyer, Köckeritz(Köckritz)Schießke, Spicker, Wenke(Wencke)

Für den Rest der Welt:
FN RICHTHERRund FN LANOCH
Mit Zitat antworten
  #512  
Alt 15.10.2010, 15:20
Benutzerbild von Familie
Familie Familie ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 29.09.2009
Ort: Langen Hessen
Beiträge: 30
Standard

Zitat:
Zitat von Familie Beitrag anzeigen
Danke Schön für den Tip Hedy
o endlich Übersetzung gelungen. Russisch ins polnisch ins deutsch.
Doch immer noch ein Problem .
Bitte was bedeutet das?

Es geschah am 31Oktober(12 Nov) 1899 um 13.00 Uhr in der Pfarrsakristai
------------------
----------------____________
weiter.
Sie haben ein Kind männliches Geschlecht vorgestellt das es am 18(30) Oktober geboren wurde.
Bei der 2 Über.
Es geschah am 13(26)Dez.1903um 15.00uhr in der Pfarrsakristai
_____-------------
:::::::::::::::::::::::
weiter.
Sie haben ein Kind weibliches Geschlecht vorgestellt das es am 15(28)Dez.um 11.00uhr geboren wurde.
L.G Hedy
Mit Zitat antworten
  #513  
Alt 15.10.2010, 15:24
Benutzerbild von Friedrich
Friedrich Friedrich ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 02.12.2007
Beiträge: 10.848
Standard

Moin Hedy,

Zitat:
Zitat von Familie Beitrag anzeigen
Sie haben ein Kind weibliches Geschlecht vorgestellt das es am 15(28)Dez.um 11.00uhr geboren wurde.
meinst Du das Doppeldatum? Das kommt daher, daß der russische Kalender zu dieser Zeit noch nicht vom julianischen auf den gregorianischen umgestellt wurde. Der 28. ist gregorianisch, also identisch mit unserem.

Friedrich
__________________

"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."

(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)
Mit Zitat antworten
  #514  
Alt 15.10.2010, 18:28
Benutzerbild von Familie
Familie Familie ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 29.09.2009
Ort: Langen Hessen
Beiträge: 30
Standard

Zitat:
Zitat von Friedrich Beitrag anzeigen
Moin Hedy,



meinst Du das Doppeldatum? Das kommt daher, daß der russische Kalender zu dieser Zeit noch nicht vom julianischen auf den gregorianischen umgestellt wurde. Der 28. ist gregorianisch, also identisch mit unserem.

Friedrich
Vielen Dank.
Das heißt es wurde am 28.dez. um 11.uhr geboren.?
Mit Zitat antworten
  #515  
Alt 15.10.2010, 18:47
moorbold1
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Ich habe heute ein Buch erhalten, in welchem mehrere Oberväter von mir auftauchen.
Hätte niemals mit gerechnet, "meine" Kossäthen aus Quilitz (jetzt Neuhardenberg) in einer Studie über die ländliche Bevölkerung in der östlichen Kurmark wiederzufinden

Das Buch heißt:
" Eigenwillige Bauern, ehrgeizige Amtmänner, distanzierte fürstliche Dorfherren"
Mit Zitat antworten
  #516  
Alt 15.10.2010, 19:08
Benutzerbild von Friedrich
Friedrich Friedrich ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 02.12.2007
Beiträge: 10.848
Standard

Zitat:
Zitat von Familie Beitrag anzeigen
Vielen Dank.
Das heißt es wurde am 28.dez. um 11.uhr geboren.?
Genau!

Friedrich
__________________

"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."

(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)
Mit Zitat antworten
  #517  
Alt 16.10.2010, 01:41
Benutzerbild von Familie
Familie Familie ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 29.09.2009
Ort: Langen Hessen
Beiträge: 30
Standard

Zitat:
Zitat von Klingerswalde39_44 Beitrag anzeigen
Aber natürlich wenn auch ein bischen Neid erlaubt ist.

Puuhh 1389 ... ich rudere immer noch im 19. Jahrhundert herum.
und das wird sich so schnell auch noch nicht ändern. Umso schöner wenn man sich für Andere mitfreuen kann.

Liebe Grüße, Gabi
Hallo Gabi.
Du hast ein Glück. Herzlichen Glückwunsch. Da wird man Neidisch.
L.G. hedy
Mit Zitat antworten
  #518  
Alt 16.10.2010, 10:36
moorbold1
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Familie Beitrag anzeigen
Hallo Gabi.
Du hast ein Glück. Herzlichen Glückwunsch. Da wird man Neidisch.
L.G. hedy
Hallo Familie / hedy

Gaby rudert immer noch im 19. Jahrhundert rum.

Da drücke ich doch ganz fest die Daumen, dass es bald vorwärts geht
Mit Zitat antworten
  #519  
Alt 16.10.2010, 17:43
Benutzerbild von irmengard
irmengard irmengard ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.01.2010
Ort: Gaimersheim b. Ingolstadt
Beiträge: 187
Standard Hallo Petra

Hab heute mit der Hofbesitzerin telefoniert, sie sucht mir alte Unterlagen zusammen , ich darf amMontag schon mal vorab vorbei kommen und alle alten Gebäude fotografieren,mit Kapelle,das Gespräch willsie dann im Winter führen,wenn alle mehr Zeit haben, jetzt ist noch viel Arbeit auf den Feldern.

MFG
Irmengard
Mit Zitat antworten
  #520  
Alt 18.10.2010, 18:36
Benutzerbild von anfrischomi
anfrischomi anfrischomi ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.02.2010
Ort: Hennef
Beiträge: 105
Standard

Hallo an alle,
Glückwünsche für die Erfolge
Am Samstag habe ich endlich Nachricht aus Berlin vom Militärarchiv bekommen nach fast einem Jahr. Leider nur das Datum seit wann mein Großvater vermisst wurde und seine Einheit. Offensichtlich gibt es sonst nichts; echt schade.
Angela
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:34 Uhr.