[gelöst] Eine Randbemerkung

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde von 1879
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Peine
Namen um die es sich handeln sollte:

In einer Sterbeurkunde von 1879 fand ich eine Randbemerkung von 1920.


Schmedenstedt, am 13.Juli 1920


Auf Anordnung des Amtsgericht

in Peine wird.......ver
merkt, daß das Alter des....
...38 Jahre 4 Monate 5 Tage
betragen hat und daß die Vornamen
des Vaters des verstorbenen
richtig Jhann Heinrich ....
Friedrich heißen....


der Standesbeamte
Rump


Neben ein paar Lücken im Text erschließt sich mir der Sinn des Eintrages nicht.
Immerhin waren 41 Jahre vergangen.


Ich danke euch für eure Hilfe.

[Jürgen Wermich]

Auf Anordnung des Amtsgericht
in Peine wird berichtigend ver
merkt, daß das Alter des nebensteh(enden)
richtig 38 Jahre 4 Monate 5 Tage
betragen hat und das die Vornamen
des Vaters des verstorbenen
richtig Johann Heinrich Conra(d)
Friedrich heißen