Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Narzym
Namen um die es sich handeln sollte: Kasperowski, Anna
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Narzym
Namen um die es sich handeln sollte: Kasperowski, Anna
Guten Tag,
bei diesem Geburtseintrag kann ich bei den Paten eie Worte nicht genau entziffern.
Mein Versuch der Übersetzung :
Gottliebe Markowski ___
Kra__ewo (Kraszewo)
Die Paten :
Wilhelm Mo____kowski _______
Catharine ____dzek __________
Catharine Markowski ______
(hinter der Klammer ---Krasiewo / Narzym)
Es wäre sehr schön , wenn jemand helfen kann!
Vielen Dank
Daniel
Kommentar