[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei einem Familieneintrag

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Familienbuch ??
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1790
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Erdmannhausen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,
ich bin von einer Bekannten aus Kalifornien um Hilfe gebeten worden. Mir wurde ein Bild aus einem Buch übermittelt. Was das für ein Text ist (vermutlich Familieneintrag) und woher das Dokument kommt kann ich leider nicht sagen.

Vielleicht gibt es jemanden der mich unterstützen kann.

Hier ist mein Leseversuch:
Johann Jacob Schmierer n: zu Erdmannhausen
weyl. Christian Schmierers Bürgers und Schuh
machers daselbsten und
ehl. Sohn. NB: War ein Verschwender
und durchaus übler ….hälter, wurde
redlich Soldat bei Wirtenberg, der er ….
…………. Hernach heimlich zu seinem
Weib …… sich, als diese es anzeigte
und man Ihn wider zum Regiment …. =
farn wollte in ……, des Vorhabens
ins (Schloß)? Zu Tödting oder doch zum
Soldaten=Stand untüchtig zu machen
worden aber vor Obrigkeits wegen Ver=
klagt, währenden …… verwacht und
wirklich wider …….. hierauf wurde
Er unter die ……………………….
Truzzen(?) gestellt, und mit dem 2ten
Transport wirklich aus dem Land
Geschikt: Er …… aber auch auf dem
…… Galgenfrist, zu echappi=
ren …….. als zum zweiten
mal Ao. 1788. Kam.. aber in dessen hier
oder in der Gegend, …. Bekannt
ist, nie mehr zum Vorschein.

Vielen Dank im vorraus.

[Huber Benedikt]

Mit neuer Linse: ;-))))

Teil 1:
Johann Jacob Schmierer n: zu Erdmannhausen
weyl. Christian Schmierers Bürgers und Schuh
machers daselbsten und
ehl. Sohn. NB: War ein Verschwender
und durchaus übler Haushälter, wurde
endlich Soldat bei Wirtenberg, desertierte,
kam J(ah)r f(ür) Jahr hernach heimlich zu seinem
Weib Stach sich, als diese es anzeigte
und man Ihn wider zum Regiment hin-
farn wollte in Bauch, des Vorhabens
sich selbst zu tödten oder doch zum
Soldaten=Stand untüchtig zu machen
wurde aber von Obrigkeitswegen ver=
pflegt, währenden Chr? (polizeilich) verwacht und
wirklich wider gehült.

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Johann Jacob Schmierer n: zu Erdmannhausen
weyl. Christian Schmierers Bürgers und Schuh
machers daselbsten und
ehl. Sohn. NB: War ein Verschwender
und durchaus übler Haushälter, wurde
redlich Soldat bei Wirtenberg, desertirte
kam je u. je Hernach heimlich zu seinem
Weib stach sich, als diese es anzeigte
und man Ihn wider zum Regiment lie=
fern wollte in Bauch, des Vorhabens
sich Selbst Zu tödten oder doch zum
Soldaten=Stand untüchtig zu machen
Wurde aber von Obrigkeits wegen Ver=
klagt, währender Cur(??) verwacht und
wirklich wider geh__t hierauf wurde
Er unter die auf's Cap bestimmte
Truzzen(?) gestellt, und mit dem 2ten
Transport wirklich aus dem Land
geschikt: Er fande aber auch auf dem
Wasser Gelegenheit , zu echappi=
ren u desertirte also zum zweiten
mal Ao. 1788. Kame aber indessen hier
oder in der Gegend, so viel bekannt
ist, nie mehr zum Vorschein.

[Huber Benedikt]

Da spar ich mir Teil 2
je und je ist korrekt (statt Jahr f. Jr.)
Das cur vor verwacht könnt currens (laufend ....bewacht) heissen

[HD-Driver]

Hallo Huber Benedikt,
hallo Xtine,

vielen Dank für Eure Unterstützung, Ihr habt mir sehr geholfen