[gelöst] Lesehilfe Heiratseintrag

[offer]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pommern
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo!

Ich benötige mal wieder eine Nachhilfe im Lesen.
Was soll man daraus lesen?

den sechsten Februar in der Kirche getrauet Johann
Friedrich Giese, ......... 24 Tage(?) alt mit ... Maria
Sophia Uhlmann des G............halters Johann Gott-
fried Uhlmann ... ältester ... Tochter 25 Tage(?) alt. der
Bräutigam wohnt zu Lübzin

Jeder Hinweis ist willkommen.
Danke im Voraus.

[Leineweber12]

Hallo Offer,
ich lese folgendes,leider nicht alles:

den sechsten Februar in der Kirche getrauet Johann
Friedrich Giese, ......... 24 Jahr alt mit Jf [Jungfrau] Maria
Sophia Uhlmann des G............halters Johann Gott-
fried Uhlmann ehl [ehelich]ältester Jf Tochter 25 Jahr alt. der
Bräutigam wohnt zu Lübzin


Grüße von Leineweber

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
der Brautvater: Gnasenschulhalter(s).
Der Bräutigam: S..ahrender?

[russenmaedchen]

Ich ergänze ein wenig
den sechsten Februar in der Kirche getrauet Johann
Friedrich Giese, Seefahrender 24 Jahr alt mit Jf [Jungfrau] Maria
Sophia Uhlmann des Gnadenschulhalters Johann Gott-
fried Uhlmann ehl [ehelich]älteste Jf Tochter 25 Jahr alt. der
Bräutigam wohnt zu Lübzin

[offer]

Einen herzlichen Dank an alle Lesehelfer für die Hilfestellung.

Ich bin aber immer noch etwas irritiert.
Es ist zwar nur eine Kleinigkeit, aber...

Das erste Vorkommen des Wortes "Jahre" lese ich immer noch definitiv
als "Tage".
Es ist mir klar, daß es im Zusammenhang gelesen "Jahr" heißen muß,
aber im Vergleich zum zweiten "Jahr" ist das doch eigentlich eindeutig.
Oder?

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
nein, das erste Wort enthält die Kleinbuchstaben a, h und r. Nicht a, g und e.
Der Großbuchstabe wirkt in der Tat auf den ersten Blick wie ein T. Aber wer schreibt dem Schreiber ein einheitliches Schriftbild vor?

[Leineweber12]

Einen herzlichen Dank an alle Lesehelfer für die Hilfestellung.

Ich bin aber immer noch etwas irritiert.
Es ist zwar nur eine Kleinigkeit, aber...

Das erste Vorkommen des Wortes "Jahre" lese ich immer noch definitiv
als "Tage".

Dort steht ja auch nicht Jahre, sondern Jahr . Dein T mit Unterstrich ist ein flottes J und der letzte Buchstabe ein r. Ich lese unirritiert Jahr .
Viele Grüße von Leineweber

[offer]

@all:

Danke nochmals für die Klarstellung.