Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.12.2019, 13:28
mhhanno mhhanno ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.10.2015
Ort: Hannover
Beiträge: 309
Standard Bitte um Lesehilfe (Latein) bei Taufeintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Papenburg, Emsland
Namen um die es sich handeln sollte: Rebecca Rieke


Liebe Schriftkundige,


der folgende Link führt zu einer Kirchenbuchseite von St. Antonius in Papenburg.
http://data.matricula-online.eu/de/d...us/0068/?pg=47


Hier geht es mir um den 4. letzten Eintrag auf der linken Seite, Name des Kindes Rebecca. In der Spalte links davon stehen die Eltern
Hermen Rieke
??? Lucas
Das Wort vor der Mutter kann ich nicht lesen, es taucht auf der Seite bei mehreren Müttern auf.
Vielen Dank fürs Nachschauen.
__________________
Beste Grüße
Manfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.12.2019, 14:00
Benutzerbild von ChrisvD
ChrisvD ChrisvD ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.06.2017
Ort: bei Den Haag, die Niederlande
Beiträge: 1.034
Standard

Marchareta
__________________
Gruß Chris
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.12.2019, 17:02
mhhanno mhhanno ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.10.2015
Ort: Hannover
Beiträge: 309
Standard

Super, dankeschön.
__________________
Beste Grüße
Manfred
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:53 Uhr.