Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hokkerup, Holbøl, jetzt DK
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Nisses Reinhold
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hokkerup, Holbøl, jetzt DK
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Nisses Reinhold
Liebe Lesekundigen,
dieses Mal geht es um die uneheliche Geburt von Maria...
Ich lese:
Maria, der Maria Nisses, weiland Nis Reinholds
Tochter in Hockerup die aus Grafenstein /: ihre
...???...??? nach:/...??? Peter
ein Schmid der ...??? aus Flensburg an
...???...??? und als ...???
in Hockerup bei ihrer Mutter Margretha
Reinholds ... uneheliche Tochter
Gevattern: Jes Nissens Frau in Hockerup
Mett Kiestina, Carl Jochums Tochter
Ich hoffe, ihr könnt das eine oder andere Fragezeichen "übersetzen".
Vielen Dank und einen schönen Aend noch wünscht
Margrit
Kommentar