Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.08.2020, 19:45
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 25.447
Standard Wie heißt der Herkunftsort des Bräutigams?

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1671
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reichling, Bist. Augsburg
Namen um die es sich handeln sollte: Vitus Bader


Hallo zusammen,

was lest Ihr bei beim Herkunftsort des Bräutigams Vitus Bader?

https://data.matricula-online.eu/de/...2-HTS-R/?pg=25
rechts unten

1 huius matrimonium contraxit Vitus
Bader de _____tingen cum Ursula ...


Der Rest ist bekannt, es geht mir nur um den Ortsnamen!
Ich kann im Umkreis nichts sinnvolles finden.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.08.2020, 19:52
assi.d assi.d ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2008
Ort: Osthessen, bei Fulda
Beiträge: 2.305
Standard

Epftingen.

Evt. Eptingen in der Schweiz?

Gruß
Astrid
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.08.2020, 19:57
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.803
Standard

Hallo,


irgendwie eine Mischung aus Epfach und Ettringen?? Ah nein, bei Ettringen ist ja auch noch das r zu viel.


Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Geändert von Kasstor (13.08.2020 um 19:58 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.08.2020, 20:12
Benutzerbild von Kretschmer
Kretschmer Kretschmer ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.12.2012
Beiträge: 1.913
Standard

Hallo,
ich lese eher Erpftingen...


Liebe Grüße
Ingrid
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 13.08.2020, 20:19
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.907
Standard

Hallo.

Ich lese wie Ingrid auch den Ortsnamen Erpftingen und dazu der Link:

https://de.wikipedia.org/wiki/Erpfting

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 13.08.2020, 20:30
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 25.447
Standard

Hallo,


danke für Eure Ideen.


Erpfting erscheint mir dann doch am wahrscheinlichsten.
Dann gehe ich mal auf die Suche, ob er noch (schon) drin ist in den KB.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 13.08.2020, 20:32
Benutzerbild von Kretschmer
Kretschmer Kretschmer ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.12.2012
Beiträge: 1.913
Standard

Hallo Christine,
dies könnte der Taufeintrag sein....
https://data.matricula-online.eu/de/.../2-T-1/?pg=124
(links unten)

Liebe Grüße
Ingrid
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 13.08.2020, 20:41
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 25.447
Standard

Hallo Ingrid,

danke!
Ja, der könnte passen. Dann hat sich seine Frau einen 7 Jahre jüngeren gesucht

Wie hast Du ihn so schnell gefunden? Gerade hatte ich angefangen zu suchen und nur noch mal schnell ins Forum geschaut und schon hattest Du ihn

Danke nochmal!
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 13.08.2020, 21:14
Benutzerbild von Kretschmer
Kretschmer Kretschmer ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.12.2012
Beiträge: 1.913
Standard

Hallo Christine,
schön, dass ich dir mal helfen konnte....

Wie ich ihn so schnell gefunden habe? Keine Ahnung -
war wohl viel Glück dabei!

Liebe Grüße
Ingrid
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 13.08.2020, 21:31
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 25.447
Standard

Na, manchmal braucht man auch Glück!
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:15 Uhr.