Quelle bzw. Art des Textes: Namenregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930iger
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dessau
Namen um die es sich handeln sollte: Reichenheim, Helmert
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930iger
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dessau
Namen um die es sich handeln sollte: Reichenheim, Helmert
Hallo Leute,
bei Archion habe ich vor langer Zeit einen ungewöhnlichen Register gefunden, der hier konkret ein Frauen-Namensregister ist, der die Paare listet, die zwischen 1747 und 1842 in der Kirche St. Georg in Dessau verheiratet wurden.
Hier geht es mir eher darum, die spärlichen Informationen zu "entziffern", ergo zu verstehen, daher lade ich euch mal die gesamte Seite hoch, um vergleichend zu lesen.
Es geht mir lediglich um die erste Zeile bei "Reichenheim - Helmert", 8 Nachname von oben.
Auf der Zeile lese ich: "Reichersheim (Reichenhain) - Helmert Karol Pauline, 3.7. u Löser R, frommel? Kfm"
Was bedeuten die Angaben?
Reichersheim = Nachname der Braut
Helmert = Nachname des Bräutigams
Karol Pauline = Vorname der Braut (eig. Caroline Pauline)
3.7. u Löser R, frommel? = ?
Kfm = Kaufmann (Beruf von wem?)
Der Bräutigam hieß Friedrich August und war 1845 erst Kupferdruckergehilfe. Die Heirat war um 1831.
Vielen, lieben Dank im Voraus!
Beste Grüße
Seb
Kommentar