[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei dem Geburtseintrag der Mariana Richter

[christiane70]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Leitmeritz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hummel (Homole u Panny)
Namen um die es sich handeln sollte: Richter

Hallo,
wer kann mir helfen? Leider kann ich die wichtigen Stellen nicht lesen.



Link: http://vademecum.soalitomerice.cz/va...scan=21#scan21

Geburt Mariana:
Vater: Johann Christof Richter, Gürtler? Gut Großaujezd?;
Mutter: Elisabeth Tochter ... des Johann Ignaz S..... aus Neudörfel Nr. 9 Gut Groß.... ... und der _ _ _ _ _ _ _ G _ _ _ _ i n aus ..... Hof Nr. 3 Gut Groß.....
Jeb. A. M.... ........ ......


Liebe Grüße und vielen Dank
Ute

[teakross]

Hallo Ute,
ich lese:

Vater: Johann Christof Richter
Häusler Gut Großaugez
Mutter: Elisabeth Tochter nach des + [verstorben] Johann Georg
Schafersch ? aus Neudörfel Nr. 9 Gut Großger-
sin und der Dorothea Gaudelin aus Bla-
hof Nr. 3 Gut Großgeisin.
Heb. A. [Hebamme] Marie Aungein ? aus Humel

LG Rolf

[Verano]

Hallo,


Vater: Johann Christof Richter
Häusler Gut Großaugezd
Mutter: Elisabeth Tochter nach d(e)m + [verstorbenen] Johann Georg
Schefersch aus Neudörfel Nr. 9 Gut Großger-
sin und der Dorothea Gaudelin aus Bla-
hof /Stahof? Nr. 3 Gut Großgersin.
Heb. A. [Hebamme] Marie Rungerin aus Humel


Die Ortsnamen habe ich nicht nachgesehen.

[Verano]

Da fehlten ja noch die Paten:

Anna Dorothea
Rungerin
Häuslerstochter in Humel

Anna Maria Schubertin
Müllerin in Humel

Christof John
Häusler in Triebsch

Joseph Kölert
Bauerssohn von Triebsch

[henrywilh]

Zitat von Verano

aus Bla-
hof /Stahof?[/I]

Bla-hof

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
der dritte Pate ein Kökert.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese :

... Schafarsch aus Neudörfel ...

Schafarž ? (Wenn richtig gelesen)

Liebe Grüße
Marina

[christiane70]

:Euch allen vielen Dank für die schnelle Hilfe