Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Buch, Kreis Simmern
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Thomas
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Buch, Kreis Simmern
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Thomas
Hallo!
Könnte mir jemand helfen bei der Transkription der Geburtsurkunde meines Ururgroßvaters? Bestimmt brauche ich eure Hilfe mit den angegebenen Lücken.
Ich bedanke mich sehr!
- - - -
Im Jahre tausend achthundert dreißig sieben den dreizehnten Tag
des Monats Februar Vormittags neun Uhr, erschien vor mir
Aloys Cadenbach Bürgermeister von Castellaun
Beamten des Personenstandes, Johann Adam Thomas
zwanzig acht Jahre alt, Standes Taglöhner
wohnhaft zu Buch Regierungs Bezirk Coblenz
welcher mir ein Kind männlichen Geschlechts vorzeigte, und mir erklärte, das dies Kind den
dreizehnten Tag des Monats Februar Jahres tausend acht-
hundert dreißig sieben Vormittags fünf Uhr geboren ist, von (?)
Johann Adam Thomas und von Maria Margaretha Kochan
seiner Ehefrau, Standes (?) wohnhaft zu Buch, in der ( )
Straße, im Hause Nr. 17 und erklärte ferner, diesem Kinde den Vorname
Jacob zu geben
Diese Vorzeigung und Erklärung haben Statt gehabt in Beisein des Simon Thomas
zwanzig fünf Jahre alt, Standes Taglöhner
wohnhaft zu Buch und des Friedrich Becker
zwanzig neun Jahre alt, Standes Wirth
wohnhaft zu Castellaun
und haben der vorbennante erklärende (?)
als die Beugen, nach ihnen geschehener Vorlesung, gegenwärtige Urkunde mit mir unterschrieben.
Kommentar