[gelöst] Heiratsurkunde Wilhelm & Emma Möbes

[donmikel]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1935
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dessau
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelm Möbes & Emma Frieda Möbes, geb. Dietrich

Einen schönen guten Abend,

nach längerer Auszeit habe ich diesmal eine Heiratsurkunde des Stadtarchives Dessau. bei der ich Eure Hilfe benötige.

Mein bisheriger Versuch :

Nr. 562

(Aufgebotsverzeichnis Nr. XXX )

Dessau, am vierundzwanzigsten
August tausend neunhundert fünfunddreißig

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Ehe-
schließung :

1. Der Arbeiter Wilhelm Möbes
der Persönlichkeit nach durch Geburtsurkunde
XXX kannt,
geboren am neunundzwanzigsten August
des Jahres tausend acht hundert fünfundneunzig
zu Dessau,
Geburtsregister Nr. 989 (Sternchen 988) des Standesamtes in Dessau,
wohnhaft in Dessau, XXX 12,

2. Die Arbeiterin Emma Frieda Dietrich,
der Persönlichkeit nach wie zu 1
XXX kannt,
geboren am XXX ten März
des Jahres tausend neunhundert und zwei
zu XXX XXX Grimma,
Geburtsregister Nr. 10 des Standesamts in Röcknitz,
wohnhaft in Leipzig-XXX, XXX straße 2,

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen :

3. der XXX Franz Möbes,
der Persönlichkeit nach durch XXX
XXX XXX kannt
67 Jahre alt, wohnhaft in Dessau, XXX Straße
29,

4. der XXX Ernst XXX,
der Persönlichkeit nach durch Heiratsurkunde
XXX kannt,
79 Jahre alt, wohnhaft in Dessau, XXX 46

Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander
die Frage :
ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen.
Die Verlobten bejahten diese Frage, und der Standesbeamte sprach
hierauf aus,
dass sie kraft Bürgerlichen Gesetzbuches nunmehr rechtmäßig ver-
bundene Eheleute seien.

Randnotiz :

Dessau, am
30. Oktober 1947
XXX
Wilhelm Möbes
ist am 30.
September 1947
in Dessau-XXX
verstorben.
XXX
Nr. 1552 / 1947
XXX
Dessau
XXX
In Vertretung

Was ich nicht erkennen konnte habe ich mit "XXX" versehen.

Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe und viele Grüße
Michael

[Upidor]

Du hast vergessen die Urkunde hochzuladen

[donmikel]

Jo, war etwas zu schnell und musste die Bilder noch skalieren. Sind aber nun auch hochgeladen.

[podenco]

Hallo Michael,

ich lese (ohne die Straßennamen):

Nr. 562

(Aufgebotsverzeichnis Nr. XXX )

Dessau, am vierundzwanzigsten
August tausend neunhundert fünfunddreißig

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Ehe-
schließung :

1. Der Arbeiter Wilhelm Möbes
der Persönlichkeit nach durch Geburtsurkunde
anerkannt,
geboren am neunundzwanzigsten August
des Jahres tausend acht hundert fünfundneunzig
zu Dessau,
Geburtsregister Nr. 989 (Sternchen 988) des Standesamtes in Dessau,
wohnhaft in Dessau, Eckerstraße 12,

2. Die Arbeiterin Emma Frieda Dietrich,
der Persönlichkeit nach wie zu 1
anerkannt,
geboren am vierten März
des Jahres tausend neunhundert und zwei
zu Treben Amtshauptmannschaft Grimma,
Geburtsregister Nr. 10 des Standesamts in Röcknitz,
wohnhaft in Leipzig-Neupaunsdorf, XXX straße 2,

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen :

3. der XXX Franz Möbes, (Zeile fehlt im Scan)
der Persönlichkeit nach durch Eheschließungsbescheini-
gung anerkannt
67 Jahre alt, wohnhaft in Dessau, XXX Straße
29,

4. der Invalide Ernst Hoppe
der Persönlichkeit nach durch Heiratsurkunde
anerkannt,
79 Jahre alt, wohnhaft in Dessau, XXX 46

Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander
die Frage :
ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen.
Die Verlobten bejahten diese Frage, und der Standesbeamte sprach
hierauf aus,
dass sie kraft Bürgerlichen Gesetzbuches nunmehr rechtmäßig ver-
bundene Eheleute seien.

Randnotiz :

Dessau, am
3. Oktober 1947
Der Ehemann
Wilhelm Möbes
ist am 30.
September 1947
in Dessau-Alten
verstorben.
Sterbebuch
Nr. 1552 / 1947
des Standesamts
Dessau
Der Standesbeamte
In Vertretung


Gruß

Gaby

[robby90]

Hallo Donmikel,

anbei meine Ergänzung zu Gabys Beitrag:

Nr. 562

(Aufgebotsverzeichnis Nr. M.31. )

Dessau, am vierundzwanzigsten
August tausend neunhundert fünfunddreißig

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Ehe-
schließung :

1. Der Arbeiter Wilhelm Möbes
der Persönlichkeit nach durch Geburtsurkunde
anerkannt,
geboren am neunundzwanzigsten August
des Jahres tausend acht hundert fünfundneunzig
zu Dessau,
Geburtsregister Nr. 989 (Sternchen 988) des Standesamtes in Dessau,
wohnhaft in Dessau, Ecker / Eckarstr 12,

2. Die Arbeiterin Emma Frieda Dietrich,
der Persönlichkeit nach wie zu 1
anerkannt,
geboren am vierten März
des Jahres tausend neunhundert und zwei
zu Treben Amtshauptmannschaft Grimma,
Geburtsregister Nr. 10 des Standesamts in Röcknitz,
wohnhaft in Leipzig-Neupaunsdorf, Oertzen ? straße 2,

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen :

3. der XXX [Schlosser, lt. Adressbuch 1928] Franz Möbes,
der Persönlichkeit nach durch Eheschließungsbescheinigung
anerkannt
67 Jahre alt, wohnhaft in Dessau, Törtauer* Straße
29,

4. der Invalide Ernst Hoppe,
der Persönlichkeit nach durch Heiratsurkunde
anerkannt,
79 Jahre alt, wohnhaft in Dessau, Kleinerring 46 **

Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander
die Frage :
ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen.
Die Verlobten bejahten diese Frage, und der Standesbeamte sprach
hierauf aus,
dass sie kraft Bürgerlichen Gesetzbuches nunmehr rechtmäßig ver-
bundene Eheleute seien.

Randnotiz :

Dessau, am
3. Oktober 1947
Der Ehemann
Wilhelm Möbes
ist am 30.
September 1947
in Dessau-Alten
verstorben.
Sterbebuch
Nr. 1552 / 1947
des Standesamts Dessau
Der Standesbeamte
In Vertretung

* [Törtener lt. Adressbuch 1928]
** Turmstraße 25 - 1928

Viele Grüße
robby90

[Alwine2]

Hallo Donmikel,


die Oertzenstraße gab es bis 1950, dann Robert-Meyer-Str. in Paunsdorf
(www.leipzig-lexikon.de).


Gruß
Alwine

[donmikel]

Ja, spitze - ich danke Euch für Eure Hilfe.

LG Michael