[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterbeeintrag 1701 Langenbach

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Langenbach
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Heidel

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Sterbeeintrags von Michael Heidel.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



6 Michael Heidel Einwohner Zu Langenbach, starb den 27 Martii
und wurde den 29 ejus[dem] als d...? d...? Osterfeyertag begraben

[Jürgen Wermich]

und wurde den 29 ejus als den Dritten Osterfeyertag begraben

[Horst von Linie 1]

als dem dritten Oster feyertag begraben
aetatis 58

Legat 10 gr (oder Gulden???)

[Anna Sara Weingart]

Hallo
Ostersonntag war 27.3.1701

Der Dienstag war der sogenannte dritte Osterfeiertag:

https://de.wikipedia.org/wiki/Osterdienstag

[Munger]

Besten Dank Euch allen!

Die 3. Zeile mit dem Alter und dem Betrag habe ich doch glatt vergessen mit dazu zu schreiben.

Könnte es sich bei den 10 gr vielleicht auch um 10 Groschen handeln? Zu dieser Zeit gab es in Sachsen Groschen.

LG Patrick :-)

[Jürgen Wermich]

Ja, Groschen, Gulden wird mit f abgekürzt.

[Munger]

OK :-)

Vielen Dank!