[gelöst] Sterbeeintrag von Peter Wegewitz 1725 in Niemegk bei Bitterfeld

[JonnyLe]

Quelle bzw. Art des Textes:Foto von Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchenbuch Niemegk bei Bitterfeld
Namen um die es sich handeln sollte: Wegewitz

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo Lesekundige, ich bin's schon wieder, da ich derzeit hunderte Texte in Webtrees eingebe und immer wieder mal auf Lücken stoße.
Eintrag ist auf der Kirchenbuchseite rot markiert.

Peter Wegwitz ist d. 28. May hinter dem
Pfarre Garten in einer Leine Grube ertrun-
ken, da er den …, welche im Dorffe
in Quartier lagen, die Pferde ... …
wollte, ist mit einer Abdankung Xstl. Ge-
brauch nach zur Erde bestattet worden.

Leine hieß der kleine Fluss, den es damals dort gab, als das Dorf noch nicht überbaggert war.

Viele Grüße
Gerhard

[Tinkerbell]

Hallo.
Vorschlag:

Peter Wegwitz ist d. 28. May hinter dem
Pfarre Garten in einer Leine Grube ertrun-
cken, da er den Reutern, welche im Dorffe
in Quartier lagen, die Pferde schauen
wollen, ist mit einer Abdankung Xstl. Ge-
brauch nach zur Erde bestattet worden.

LG Marina

[JonnyLe]

Hallo Marina,
herzlichen Dank für die Lückenfüllung.
Eigentlich klingt es einfach, aber manchmal sieht man den Wald ....
Viele Grüße
Gerhard