Quelle bzw. Art des Textes: Hauschronik der Familie Birkenstock
Jahr, aus dem der Text stammt: 1562 -1647
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hattenheim, Rheingau, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Birkenstock, Hess
Jahr, aus dem der Text stammt: 1562 -1647
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hattenheim, Rheingau, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Birkenstock, Hess
Hallo liebe Mitforscher,
hier kommt der 9. Teil der Familienchronik. Da die Qualität des Textes weiterhin gut ist, sollte es für die Profis hier im Netz möglich sein diesen für Normalsterbliche zu übersetzen. Einzelne Wörter wie Hattenheim, Schultheiß und Birkenstock kann man gut lesen sowie die Zahlen, aber die anderen Wörter dazwischen fallen mir immer noch sehr schwer (Leider hat sich das bei mir noch nicht gebessert...:-( )
Für Profis sollte diese Übersetzung kein Problem sein. Ich habe die Familienchronik beim Staatsarchiv in Marburg scannen lassen. Nach Abschluss der kompletten Übersetzung stelle ich es jedem Interessierten gerne zur Verfügung.
Vielen vielen Dank im voraus.
LG
Der Rheingauer
Kommentar