[gelöst] Hochzeit Südböhmen 1870

[Cicero]

Quelle bzw. Art des Textes: Pfarrmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Scheiben/Südböhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Schießl

Hallo zusammen,
bitte ich Euch um Transkriptionshilfe bei folgendem Trauungseintrag vom 25.01.1870 (zweiter von oben).

https://digi.ceskearchivy.cz/de/8300/154/2334/1062/48/0

Ich lese:
Bräutigam: Franz Schießl Bauer in Oberschlag Nr.15 ehel. Sohn des verst. Johann Schießl gewesten Bauers ..?. und der Katharina geb. Hudler ..?... Oberschlag Nr.17
Braut: Katharina Alesch ehel. Tochter des Adalbert Alesch Bauer (?) in Scheiben Nr.19 und der Elisabeth geb. Smola ..?. ..?. Klösterle Nr.11

Vielen Dank schon mal,
Cicero

[mawoi]

Bräutigam: Franz Schießl Bauer in Oberschlag Nr.15 ehel. Sohn des verst. Johann Schießl gewesenen Bauers daselbst und der Katharina geb. Hudler Ausnehmerstochter aus Oberschlag Nr.17
Braut: Katharina Alesch ehel. Tochter des Adalbert Alesch Bauers in Scheiben Nr.19 und der Elisabeth geb. Smola Hauslerstochter aus Klösterle Nr.11

VG
mawoi

[Cicero]

Vielen Dank mawoi!