[gelöst] Todten-Register 1860 P. J. Obsen

[Johwil]

Quelle bzw. Art des Textes: Todten-Register
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dagebüll NF
Namen um die es sich handeln sollte: Pauline Johanna Obsen

Hallo, seit längerem knapper ich an diesen Text herum. Leider gehts bei mir nicht vorwärts!
Danke für Eure Hilfe!
Johwil


1 Pauline Johanna Obsen, geb. den 22. November 1842, ehel. Tochter

2 des Hauptparticipanten Sönke Hans Obsen im Julianen Marien Koog und der weil

3 Esther geb. Jacobsen. Dieses junge Mädchen körperlich gelähmt seit ihrem ersten Lebens-

4 Jahre war eine _ _ _ _ _ _ _ des Herrn bis er ihr fast __ war die Liebe und ___ der

5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ dass sie durch die Gnade des Herrn

6 ihr Leben auf diese Höhe noch brachte. Der Herr gab ihr einen zwar plötzlichen, aber sanften

7 Tod, in dem er in einem Herzschlag sie zu sich rief. Sie erreichte ein Alter von

8 21 Jahre und 2 Tage

[Balthasar70]

Hallo Johwil,

ich ergänze mal:

1 Pauline Johanna Obsen, geb. den 22. November 1842, ehel. Tochter

2 des Hauptparticipanten Sönke Hans Obsen im Juliane Marien Koog und der weil

3 Esther geb. Jacobsen. Dieses junge Mädchen körperlich gelähmt seit ihrem ersten Lebens-

4 Jahre war eine Kreuzträgerin? des Herrn bis an ihr Ende, nur die große Liebe und Umsorge der

5 Schöpfer? konnte ihr ihr trauriges Loos erleichtern , konnte beraiten?, dass sie durch die Gnade des Herrn

6 ihr Leben auf diese Höhe noch brachte. Der Herr gab ihr einen zwar plötzlichen, aber doch sanften

7 Tod, in dem er in einem Herzschlag sie zu sich rief. Sie erreichte ein Alter von

8 21 Jahre und 2 Tage

Wörter von Horst habe ich ergänzt.

[Horst von Linie 1]

2 Juliane
4 Kreuzträgerin
4 der (letztes Wort)
5 erleichtern

[Forscherin]

Ihrigen konnte ihr ihr trauriges Loos erleichtern , konnte bewirken, dass sie durch die Gnade des Herrn

[Johwil]

Herzlichen Dank für Eure Unterstützung!
Johwil