[gelöst] Sterberegister Schwabstedt 1820 Margaretha Detlefs verw. Steffens

[Johwil]

Quelle bzw. Art des Textes: Bestattungstext
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: NF Schabstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Margaretha Detlefs

Hallo zusammen,
einige Worte wollen mir nicht gelingen.
Herzlichen Dank im voraus!
Johwil

Die Wittw und Abnahmefrau Mar
garetha Detlefs und seel: Detlef
Detlefsen aus Ramstedt nachgela
ssene Wittw. und seel. Johann Jann
sen und frau Maria geb. -------
ehel. Tochter
Die verstorbene war _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ mit dem Wittmann Jochim
Steffens in Ramstedt. Zu dieser Ehe
sind folgende Kinder erzeuget, _ _ _
a nehml: Johann Steffen Heuersmann
im hiesigen flecken, wovon 2. _ _ _
_ tigen Kinder im Leben sind, nehml:
Jochim Steffen und Catharina Mar
garetha Steffen.

[LutzM]

Hallo Johwil,

Die Wittw und Abnahmefrau Mar
garetha Detlefs und weyl: Detlef
Detlefsen aus Ramstedt nachgela
ssene Wittw. und weyl. Johann Jann
sen und frau Maria geb. -------
ehel. Tochter
Die verstorbene war verhey
rathet 1lich mit dem Wittmann Jochim
Steffens in Ramstedt. In dieser Ehe
sind folgende Kinder erzeuget, als
a weyl: Johann Steffen Heuersmann
im hiesigen flecken, wovon 2. mün:
dige Kinder im Leben sind, nehml:
Jochim Steffen und Catharina Mar
garetha Steffen.

[Johwil]

Hallo Lutz,
vielen Dank und eine gute Zeit!
Johwil