[ungelöst] Heiratseintrag 1772 - Bruns / Nyhoff?

[Kümmel]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dörpen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,


leider kann ich das Datum der Eheschließung nicht ganz erkennen. Es handelt sich um die Eheschließung von Johann Bruns und Susanna Nyhoff/Nehoff.


Vielen Dank für Eure Unterstützung!

[Pauli s ucht]

Hallo,

ich lese 19 juni

Grüße
Pauli

[Julio]

Hallo,
für mich ist das auch der 19. Juni. Ich lese aber auch: Joan Cordes s[ive] Bruns.


Gruß Julio

[Kümmel]

Hallo zusammen,

vielen Dank für Eure Hilfe.

Was genau heißt Cordes s[ive] Bruns? Cordes oder Bruns? Sind das zwei unterschiedliche Nachnamen?

[Quendan]

"sive" heißt sinngemäß "auch bekannt als".

[Julio]

Hallo,
ich kenne die Verhältnisse dort nicht. Wenn es sich beispielsweise bei Bruns um einen Hofnamen handelt, so ist es denkbar, dass Joan Cordes dort eingeheiratet hat. Demnach lautet sein Geburtsname Cordes. Nach der Einheiratung nannte er sich
Joan Cordes sive Bruns
Joan Cordes condictus Bruns
Joan Cordes nunc Bruns u. ä.
Möglicherweise war Joan Cordes zuvor mit einer Bruns verheiratet, so dass er als Witwer auf dem Bruns-Hof saß und sich jetzt wieder Susanna Nyhoff verehelichte.
So könnte es gewesen sein. Jedenfalls ist das "sive" so zu verstehen.
Gruß Julio