[gelöst] Lesehilfe Herkunftsort sowie Berufsbezeichnung

[uma]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böttchersdorf, Ostpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Hilbrand

Hallo Liebe Mitforscher,
ich benötige eurer Hilfe, um einen Heiratseintrag vollständig zu lesen.

Link (familysearch)

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS69-QS8V-R?i=364&cat=89784

Bisher gelesen:
den 12. Juli is Johann Hilbrand Witwer u Schneider aus Figerthümer(?) alhier mit der Jungfr Dorothea Elisabeth, des Herrn Johann Friedrich Kauerts gew. Brendatoris (Was ist das ?) im Dom... nachgelassene Tochter copuliert worden.

Mich würde interessieren, wie der Herkunftsort des Johann Hilbrand genau lautet und wo dieser ist/war.
Und was ein Brendatoris war, muss irgendwas kirchliches sein.

Anbei noch ein snip von dem Eintrag

Vielen Dank im Voraus
Ulli

[Upidor]

Witwer u Schneider auch Eigenthümer alhier

[Scriptoria]

Hallo,

5. den 12. Juli ist Johann Hilbrand Witwer u Schneider auch Eigenthümer alhie mit Jungfr Dorothea Elisabeth, sel.[igen]
Herrn Johann Friedrich Kauerts gew Arendatoris in Dom... nachgelassenen Tochter copuliret worden.

Arrendator= Pächter


Grüße
Scriptoria

[rpeikert]

Statt Witwer lese ich ein Wort wie "MitNr". Vielleicht eine Abkürzung für Mitnachbar, sofern es den Begriff in Ostpreussen gab.

Gruss, Ronny

[uma]

Danke allen

[Scriptoria]

Statt Witwer lese ich ein Wort wie "MitNr". Vielleicht eine Abkürzung für Mitnachbar, sofern es den Begriff in Ostpreussen gab.

Gruss, Ronny

Wenn man es mit dem "Wirth" darüber vergleicht, könnte das stimmen.

[Scriptoria]

Noch etwas zum Ort.

Dompedehlen lese ich den Namen. Es ist Dompendehl gemeint.

https://gov.genealogy.net/item/show/DOMEHLKO04LH