Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.12.2017, 21:16
Lars Severin Lars Severin ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.06.2008
Beiträge: 749
Standard Sterbeteitrag

Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB Fürstenwalde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fürstenwalde, Brandenburg
Namen um die es sich handeln sollte:
Hans Karl Friedrich von Brünnow


verst. 7. August 1814 (in Fürstenwalde augescheinlich und nicht berlin?!)
Friedrich Hans Karl von Brünnow
Major und Kommandeur
des Husaren Regiment
der russisch-deutschen
Legion, und Ritter des
Verdienst Ordens (= Pour le Mérite), und des
Wladimirordens, und der
... von ... ...
von 1812, und ...
...

(für mich nicht lesbar)

begr. 10. August 1714 (..) wohl auf dem Garnisonfriedhof Berlin

Liebe Kollegen,
ist es möglich hier den Text zuvervollständigen?
Dank und Grüße
Lars
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Brünnow.jpg (113,1 KB, 12x aufgerufen)
__________________
pater semper incertus est

Geändert von Lars Severin (16.12.2017 um 21:17 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.12.2017, 21:28
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.895
Standard

Verdienst Ordens (= Pour le Mérite), des Rußischen
Wladimirordens, und der
Schnalle am blauen Bande
von 1812, aus Spandau ge-
bürtig, lutherischer Religion
unverheirathet, hinterläßt
einen Bruder und eine
verheirathete Schwester an den
Oberst von Sohr.

VG
mawoi
...
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.12.2017, 21:30
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.895
Standard

Halsent-
zündung

den 10ten August
in dem
Gewölbe
der Garnison
Kirche


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.12.2017, 21:39
Lars Severin Lars Severin ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.06.2008
Beiträge: 749
Standard

Zitat:
Zitat von mawoi Beitrag anzeigen
... unverheirathet
Großartig, express, Herzlichen Dank!

nur das er ledig war, ist für mich jetzt wirklich eine Überraschung, denn:

a) Hans Carl Friedrich v. Brünnow, Ltn. u. Eskadron-Chef im hochlöbl. Schill'schen Corps, So.d. verstr. Oberst u. Kommandanten im ehemaligen hochlöbl. Rgt. Prinz Heinrich, Hr. Siegismund v. Brünnow, heiratet mit 27 J. am 27.8.1807 Demoiselle Johanne Louise Wilhelmine Clar, To.d. Kfm. Friedrich Wilhelm Clar, 24 J. alt.

b) aus dieser Ehe in den KB Fürstenwalde 1807 und 1808 zwei Söhne

Irgendwas stimmt hier nicht?

Korrektur: der Sterbeintrag stammt aus Berlin, nicht aus Fürstenwalde!

Nachtrag: seine Frau starb 1808, also war er unverheiratet, und seine Söhne werden ebenfalls vor 1814 gestorben sein, so hinterließ er nur einen Bruder und einen Schwester - so könnt es gewesen sein.

Anbei die jeweils 1. Seite der Heirat, und der Taufen.

Grüße
LS
Angehängte Grafiken
Dateityp: png Brünnow2.PNG (81,1 KB, 4x aufgerufen)
Dateityp: jpg Brünnow3.jpg (57,5 KB, 2x aufgerufen)
Dateityp: png Brünnow4.PNG (117,9 KB, 2x aufgerufen)
__________________
pater semper incertus est

Geändert von Lars Severin (16.12.2017 um 22:23 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:27 Uhr.