[gelöst] Lesehilfe Testament Seite 6

[Falke]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

So, und nun die letzte Seite:

122 Wir Gustavos Wilhelmus Dreyer und
123 Fr. Fried. Drost resp. der ??? Dr. und
124 beyde Ratsmänner (?) dieser Stadt Bremen
125 bezeugen hiermit, daß vor uns persönlich er-
126 schienen der hiesige Bürger Christian
127 Spilker, und deßen Ehefrau gebohrene
128 Köhnen mit ihrem Bystand g. Meier, Dr.
129 & Pr. Mit der ??? daß in diesen
130 Blättern ihr gemeinschaftliche (?) , jedoch nach
131 Beyderseitigem Ableben zu ??
132 letzter Wille enthalten, und ??? ihr
133 den Stadtrechten gemäß´zu ???
134 welchem ??? wir hierdurch unbedenklich
135 deklariert haben. So geschehen Bremen
136 d. 30ten Juli 1800

137 Gust. Wilh. Dreyer Dr.

138 ??? Febr. 1. 1823 durch Spilker zu
139 Hastet zur Verlesung im Obergericht.
140 J. Gröning

141 1823 Febr. 3. in der öffentlichen Sitzung des
142 Obergerichts ist dieses Testament
143 verlesen auch die ???
144 ??? Senatoren
145 Dr. Dreyer und Droste richtig ???
146 Brems (?) in ???

[Xtine]

Hallo Karen,

122 Wir Gustavos Wilhelmus Dreyer und
123 Fr. Fried. Drost resp. der Rechte Dr. und
124 beyde Ratsmänner dieser Stadt Bremen
125 bezeugen hiermit, daß vor uns persönlich er-
126 schienen der hiesige Bürger Christian
127 Spilker, und deßen Ehefrau gebohrene
128 Köhnen mit ihrem Bystand g. Meier, Dr.
129 & Pr. Mit der Aeußerung, daß in diesen
130 Blättern ihr gemeinschaftlicher , jedoch nach
131 Beyderseitigem Ableben zu eröfner
132 letzter Wille enthalten, und Bitte ihr
133 den Stadtrechten gemäß´zu folemnisiren
134 welchem Gesuch wir hierdurch unbedenklich
135 deklariert haben. So geschehen Bremen
136 d. 30ten Juli 1800

137 Gust. Wilh. Dreyer Dr.

138 empf. Febr. 1. 1823 durch Spilker zu
139 Hastet zur Verlesung im Obergericht.
140 J. Gröning

141 1823 Febr. 3. in der öffentlichen Sitzung des
142 Obergerichts ist dieses Testament folemnito
143 verlesen auch die Handschrift nebst dem
144 Siegel der be...ts Verstorbenen Herrn(?) Senatoren
145 Dr. Dreyer und Droste richtig befunden
146 Brems (?) in obs

[Franz Xaver]

... Siegel der beREIts Verstorbenen ...

[Falke]

Dankeschön. Ich bin echt begeistert und auch ein wenig neidisch. Möchte auch so gut lesen können snüff.

Euch noch einen schönen Abend!

[Xtine]

Möchte auch so gut lesen können snüff.

Nicht weinen die Tränen stören beim üben

[Falke]

Stimmt, ausserdem gibt es Flecken auf dem Papier.