Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Südböhmen, Klattau
Namen um die es sich handeln sollte: Karwanek, Scholler (?)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Südböhmen, Klattau
Namen um die es sich handeln sollte: Karwanek, Scholler (?)
Hallo zusammen,
ich habe nun einen möglichen Heiratseintrag gefunden, der zu diesen Angaben passen könnte
Ein Thomas Karwanek heiratet 1783 (1785 habe ich den Nachweis einer ehelichen Tochter wenn es das richtige Paar ist, allerdings aus einem anderen Ort, nämlich Rimau) und dort wird "mein Thomas Karwanek/Karwanka" als Häusler geführt, hier als Postmann?
Ich habe auch den Geburtseintrag der Anna Barbara Scholler/Schollowa, ihr Vater ist Vojtech/Adalberth, es dürfte sich um die Braut handeln:
In Rimau habe ich keine passende Hochzeit finden können.
Könnt Ihr mir bitte bei der Transkription des lateinischen Hochzeitseintrags helfen, ob es einen weiteren Hinweis im Text gibt?
Vielen lieben Dank!
Kommentar