[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Taufschein, 1897

[IsabellTomann]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufschein- Marticula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1897
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neukirchen, Altmünster
Namen um die es sich handeln sollte: Mühlegger

Hallo liebe Forscher,

Jetzt muss ich noch einmal um eure Hilfe bitten. Diesmal geht es um Maria Mühlegger geb. 31. Oktober 1877. Ich bräuchte die Informationen, die unter "Mutter" und "Vater" stehen. Wäre super, wenn mir da jemand helfen könnte. Kann leider fast gar nichts entziffern außer:

Vater: (Matthias)? Mühlegger....
in ...40
Altmünster ehel. Sohn des ... Mühlegger...


Mutter Födinger
...geb. Tochter des...Födinger

Bedanke mich schon mal im Voraus!
liebe Grüße

[IsabellTomann]

*geb. 1897

[LisiS]

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/neukirchen-bei-altmuenster/106%252F1897/?pg=12

Vater:
Matthäus Mühlegger
???: Holzarbeiter in
Misenbach N 40 rel kath
gem. Altmünster ehl. Sohn
des Ferdinand Mühlegger
in dem A?au
N. 74 ??? und der Anna
Maria geb. Hochhauser


Mutter:
Maria Födinger, kath.
ehel. Tochter des Mathias
Födinger. Maurers in
Kogl N 178 ??? und der
Franziska geb. Pölzleitner

[IsabellTomann]

Vielen lieben Dank! lg

[Upidor]

Matthäus Mühlegger
???: Holzarbeiter in
Maisenbach No. 40 ??? kath
?? Altmünster, ehel Sohn
des Ferdinand Mühlegger,
Söldners in der Azlau(?)
No 74 ??? und der Anna
Maria geb. Hochhauser

Maria Födinger, kath.
ehel. Tochter des Mathias
Födinger, Maurers im
Kögl(?) No 178. ??? und der
Franziska geb. Pölzleitner(?)

[Huber Benedikt]

Kleinere Ergänzungen:

Vater: Matthias Mühlegger
unver(heirateter) Holzarbeiter in
Moisenbach Nr.40 h(iesige) Pf(arr) kath.
z(uständig) n(ach) Altmünster ehel. Sohn
des Ferdinand Mühlegger
Söldners in der Azlau? h.Pf.
Nr.74 und der Anna
Maria geb. Hochhauser

Mutter: Maria Födinger, kath.
ehel. Tochter des Mathias
Födinger, Maurers im
Kogl No 178.h.Pf. und der
Franziska geb. Pölzleitner


Patin: Maria Mühlegger
led. Schwester
des Kindsvaters kath.

[Horst von Linie 1]

Axlau mit IXX.

[acim]

unver(heirateter) Holzarbeiter in

Das stimmt nicht, wenn das Kind ehelich ist.
Ich lese "ärar". Macht das einen Sinn?

Gruß, Aleš

P.S. Und den Vornamen des Vaters lese ich gleich wie LisiS und Upidor: Matthäus.

[Huber Benedikt]

Da hast du sicher recht Aleš.
Unverh. ist Blödsinn
Ärarisch = staatlich, also Holzarbeiter beim Staat.